园林随分有清凉，走遍人间梦几场。
铁砚磨成双鬓雪，桑弧射得一绳床。
光阴画纸为棋局，事业看题检药囊。
受用切身如此尔，莫于身外更乾忙。
《园林》全文
- 拼音版原文全文
园 林 宋 /范 成 大 园 林 随 分 有 清 凉 ，走 遍 人 间 梦 几 场 。铁 砚 磨 成 双 鬓 雪 ，桑 弧 射 得 一 绳 麻 。光 阴 画 纸 为 棋 局 ，事 业 看 题 检 药 囊 。受 用 切 身 如 此 尔 ，莫 于 身 外 更 乾 忙 。
- 注释
- 园林：指代园林或者自然环境。
随分：随便，随意。
清凉：指宁静、舒适的感觉。
铁砚：古代用于研磨墨汁的石砚。
双鬓雪：形容头发斑白，比喻岁月流逝。
桑弧：古代用桑木制作的弓。
一绳床：简陋的床铺，象征简单的生活。
光阴：时间。
画纸：比喻生活或经历。
棋局：象征人生的布局和选择。
事业：指人的工作或追求。
药囊：古时携带药物的袋子，这里比喻解决问题的方法。
受用：实际的享受和收获。
切身：直接相关的，亲身的。
乾忙：忙碌，劳累。
- 翻译
- 园林中随意就能找到清凉的地方，人生在世经历了多少梦境。
铁砚被磨砺得如同双鬓斑白，用桑木弓箭射中目标，只为换取一张舒适的床榻。
时间就像画纸，被我们用生活琐事布置成棋局，事业就像打开药囊寻找答案的过程。
享受和收获都应贴近自身，不必过于追求身外之物，忙碌不停。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《园林》，描绘了诗人对园林生活的感悟和对人生哲理的思考。首句“园林随分有清凉”表达了诗人对园林环境的喜爱，认为即使简陋也能找到片刻的宁静与清凉。接下来的“走遍人间梦几场”暗示了人生的无常和梦境般的短暂，寓言般地描述了人生的起伏和经历。
“铁砚磨成双鬓雪”通过比喻，写出了岁月的流逝和个人的沧桑，将白发比作铁砚磨砺而成，形象生动。而“桑弧射得一绳床”则借古人射箭的故事，寓意着在生活中追求简单和实用，满足基本的生活需求。
“光阴画纸为棋局，事业看题检药囊”这两句进一步深化了主题，将光阴比作棋局，暗示人生如棋，需要明智地布局和把握；事业则像药囊，需要精心挑选和经营。最后一句“受用切身如此尔，莫于身外更乾忙”，诗人劝诫人们要珍惜眼前的实际享受，不必过于追求身外之物，强调了内心的满足和平静。
总的来说，这首诗以园林为背景，寓言人生，表达了诗人对生活态度的淡然和对内心宁静的追求，具有一定的哲理深度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送梅校理子明通守杭州
金明池上柳，人折一枝春。
赠子意不浅，东游云外身。
人生半刺史，朱绶光四邻。
此岂经世怀，但慰垂白亲。
钱塘我旧游，颇复识其人。
不应山水改，但恐猿鸟新。
章台走马客，冠盖尽要津。
窃禄我自惭，便面聊障尘。
亦思一舟去，共醉西湖滨。
时平自行乐，不为千里莼。
归来麒麟上，献纳当及辰。