根冷花难也自开，何须献纳在云台。
几多得意人潜恨，江令伤心幽涧梅。
《圆机再以梅绝句为谢复作二绝·其一》全文
- 翻译
- 寒冷的环境中花朵难以自然绽放，又何必送到云台去献礼。
有多少春风得意的人内心却藏着遗憾，就像江令为那幽深涧谷中的梅花感到伤感。
- 注释
- 根冷：形容环境寒冷。
花难也自开：即使环境艰难，花朵也不轻易放弃开放。
何须：何必。
献纳：进献、呈献。
云台：古代宫殿中放置神像或珍贵物品的地方，这里比喻显赫的地位或场所。
得意人：春风得意之人，指成功或地位显赫的人。
潜恨：隐藏的遗憾或不满。
江令：指南朝诗人江淹，这里借代有类似情感的人。
伤心：感到悲伤。
幽涧梅：生长在深山幽谷中的梅花，象征孤独或高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，名为《圆机再以梅绝句为谢复作二绝（其一）》。诗中描述了梅花即使生长环境艰难，也能独自绽放，暗示了梅花坚韧不屈的品格。"根冷花难也自开"描绘了梅在严寒中傲然开放的画面，而"何须献纳在云台"则表达了诗人对梅花无需迎合权贵，自在自然的赞赏。接着，诗人通过"几多得意人潜恨"，暗示那些春风得意之人可能对梅花的孤高自许心生嫉妒，最后以"江令伤心幽涧梅"引用江令对梅花的感慨，进一步强化了梅花与众不同的孤芳自赏。整首诗借梅言志，寓含了诗人对独立人格和高尚情操的追求。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析