柯条未尝损，根蕟不曾移。
同类今齐茂，孤芳忽独萎。
仍怜委地日，正是带花时。
碎碧初凋叶，燋红尚恋枝。
乾坤无厚薄，草木自荣衰。
欲问因何事，春风亦不知。
《蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇》全文
- 拼音版原文全文
蔷 薇 花 一 丛 独 死 不 知 其 故 因 有 是 篇 唐 /白 居 易 柯 条 未 尝 损 ，根 蕟 不 曾 移 。同 类 今 齐 茂 ，孤 芳 忽 独 萎 。仍 怜 委 地 日 ，正 是 带 花 时 。碎 碧 初 凋 叶 ，燋 红 尚 恋 枝 。乾 坤 无 厚 薄 ，草 木 自 荣 衰 。欲 问 因 何 事 ，春 风 亦 不 知 。
- 翻译
- 树枝未曾受到损伤，树根也未曾移动。
如今同类都繁茂生长，只有我独自凋零。
仍然怀念倒下的那一天，正是花开的时节。
绿叶开始凋零，焦红的花朵还依恋着枝头。
天地之间没有偏爱，草木自然有兴衰。
想询问是什么原因，就连春风也不清楚。
- 注释
- 柯条：指树木的枝干。
未尝：未曾, 没有。
损：损害。
根蕟：指树根。
不曾：未曾, 没有。
移：移动。
同类：同样的树木。
齐茂：一起繁茂。
孤芳：孤独的花朵。
忽独萎：突然独自凋谢。
仍怜：仍然怀念。
委地：倒在地上。
带花时：花开的季节。
碎碧：形容落叶破碎的绿色。
初凋叶：刚开始凋落的叶子。
燋红：形容花朵焦红的颜色。
尚恋枝：还恋恋不舍地留在枝头。
乾坤：天地。
无厚薄：没有偏爱或歧视。
草木：植物。
自荣衰：自然有兴盛和衰败的过程。
欲问因何事：想要询问是什么原因。
春风：象征生机和温暖的春风。
亦不知：也不知道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤独凋零的蔷薇花的景象，通过对比手法，表现了诗人对于自然界中生命盛衰无常的感慨。诗中的意境分为两个层面，一是对蔷薇花生长状态的观察，二是对其凋零原因的追问。
首先，“柯条未尝损，根蕟不曾移”两句表明这丛蔷薇原本应与其他同类植物共同茁壮成长，但它却独自凋零。接着“同类今齐茂，孤芳忽独萎”进一步强调了这种对比，同种的植物现在都很繁盛，只有这一枝独自凋谢。
然后，“仍怜委地日，正是带花时”表达了诗人对于这丛蔷薇凋零的怜悯，它在应该绽放的时候却已经萎靡。紧接着“碎碧初凋叶，燋红尚恋枝”生动地描绘了蔷薇花凋零时的景象，小片的绿叶刚开始凋谢，而那些残留的红色花瓣还紧贴在枝头。
再下来，“乾坤无厚薄，草木自荣衰”则是对自然界生命循环的一种哲学思考，天地不偏不倚，万物生长与凋零皆有其自然规律。最后，“欲问因何事，春风亦不知”表达了诗人对于这种现象的困惑和无奈，就连春风也无法解答它凋零的原因。
整首诗通过对蔷薇花独自凋零的描写，抒发了诗人对于生命易逝、自然无常的深切感慨，同时也表现了诗人对于大自然奥秘的敬畏之情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢