老去日添腰脚病，山翁服栗旧传方。
经霜斧刃全金气，插手丹田借火光。
入口锵鸣初未熟，低头咀噍不容忙。
客来为说晨兴晚，三咽徐收白玉浆。
《服栗》全文
- 拼音版原文全文
服 栗 宋 /苏 辙 老 去 日 添 腰 脚 病 ，山 翁 服 栗 旧 传 方 。经 霜 斧 刃 全 金 气 ，插 手 丹 田 借 火 光 。入 口 锵 鸣 初 未 熟 ，低 头 咀 噍 不 容 忙 。客 来 为 说 晨 兴 晚 ，三 咽 徐 收 白 玉 桨 。
- 注释
- 老去：指年老。
腰脚病：腰部和腿部的疾病。
山翁：山中的老人。
栗旧传方：传统的栗子药方。
经霜斧刃：经过霜冻的斧头。
金气：比喻斧头吸收了自然界的精华。
丹田：人体腹部中央，被认为是内力或真气汇聚之处。
火光：比喻体内产生的热量或活力。
锵鸣：形容栗子敲击时发出的声音。
咀噍：咀嚼。
晨兴晚：指早起和傍晚的活动。
白玉浆：比喻栗子的甜美汁液。
- 翻译
- 随着年岁增长，身体常添腰酸腿痛之疾，山中老翁有服用栗子的传统药方。
经过霜打的斧头如同全然吸收了金气，插入丹田仿佛借来了火光般温暖。
刚入口的栗子声音清脆，还未完全熟透，需慢慢低头细嚼。
客人来访时，我会讲述清晨采栗和傍晚品尝的过程，一小口一小口地慢慢品味，像是喝下珍贵的白玉浆液。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《服栗》，主要描绘了诗人年事渐高，身体多病，却通过服用栗子来调养身体的经历。首句“老去日添腰脚病”直接表达了诗人对衰老体弱的感慨。山翁服栗的传统疗法在第二句中被提及，暗示着诗人尝试古老的养生之道。
第三句“经霜斧刃全金气”运用比喻，将栗子比作经过霜打的斧刃，寓意其坚韧和营养丰富，含有金一样的宝贵能量。第四句“插手丹田借火光”进一步强调栗子能温暖内脏，如同火光般给予生命力。
第五、六句通过“入口锵鸣初未熟，低头咀噍不容忙”描绘了品尝栗子的过程，声音清脆，需慢慢品味，体现了诗人对生活的细致体验。最后一句“客来为说晨兴晚，三咽徐收白玉浆”，诗人不仅自己享受，还与客人分享这份清晨的滋养，将栗子比喻为白玉浆，形象生动。
总的来说，这首诗以朴实的语言，展现了诗人对自然食物的珍视以及对健康养生的追求，同时也流露出对岁月流逝的淡淡感伤。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢