诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酩酊且饮酒》
《酩酊且饮酒》全文
宋 / 郑刚中   形式: 古风  押[有]韵

料峭社日寒,酩酊且饮酒。

中原困干戈,黠虏未授首。

邻邦复蚁聚,伤杀官吏走。

使者部民兵,经月但敛手。

豺狼群小心,伺隙欲嘷吼。

吁嗟一身多,况复家数口。

信如古人言,天地在杯斗。

(0)
拼音版原文全文
mǐngdīngqiěyǐnjiǔ
sòng / zhènggāngzhōng

liàoqiàoshèhánmǐngdīngqiěyǐnjiǔ

zhōngyuánkùngānxiáwèishòushǒu

línbāngshāngshāguānzǒu

使shǐzhěmínbīngjīngyuèdànliǎnshǒu

cháilángqúnxiǎoxīnháohǒu

jiēshēnduōkuàngjiāshùkǒu

xìnrényántiānzàibēidòu

注释
料峭:形容微寒。
社日:古代祭祀土地神的日子。
酩酊:大醉的样子。
且:姑且。
干戈:兵器,代指战争。
黠虏:狡猾的敌人。
蚁聚:像蚂蚁一样聚集。
敛手:束手无策。
豺狼:比喻恶人。
嘷吼:咆哮。
一身多:自身困难重重。
数口:家人。
信如:果然如同。
天地在杯斗:人生的悲欢离合尽在杯中。
翻译
春寒料峭中过社日,只能借酒浇愁。
中原饱受战乱之苦,狡猾的敌人还未被击败。
邻国又像蚂蚁般聚集,官员们惊慌逃窜。
使者指挥民兵,却长时间无所作为。
凶残的敌人虎视眈眈,等待时机发出威胁。
唉,我一人已够艰难,更何况还有家人。
古人确实说过,世间纷扰尽在杯酒之间。
鉴赏

这首诗描绘了战乱时期的社会景象。诗人以“料峭社日寒”开篇,渲染出节日氛围中的寒冷与不安。接着,“酩酊且饮酒”表达了在艰难时局下,人们借酒浇愁,试图暂时忘却忧虑的心理。然而,诗人并未沉浸于酒精,而是清醒地意识到“中原困干戈”,战事频仍,敌虏尚未被制服。

“邻邦复蚁聚”进一步揭示了周边国家趁机蠢蠢欲动的情势,官吏们因战乱而四处逃窜。“使者部民兵,经月但敛手”反映了官员无力组织抵抗,只能消极应对的无奈。诗人对豺狼般的敌人充满警惕,担心他们伺机作乱,家庭和个人都处于极度危险之中。

最后,诗人感慨万分:“吁嗟一身多,况复家数口。”他深感个人和家庭的苦难,认为只有通过饮酒来寻求一丝安慰,这与古人“天地在杯斗”的说法相呼应,表达了对现实的无奈和对未来的悲观期待。整首诗语言质朴,情感深沉,展现了战乱年代普通百姓的生活苦楚。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

聪仲晦古意廿一首爱而和之仍次其韵·其十八

四海一红炉,焦心待时雨。

群生日熬熬,无从求乐土。

百拜吁苍天,吁天天未许。

亨嘉会有期,此非容力取。

(0)

湖南安抚知潭州李公

平楚楼头矢石惊,焚香稽首别宸京。

尽歼妻子期全节,宁死封疆不忍生。

烟燄张空隳赵壁,旌旗倒影下湘城。

善刀人在同观化,名与澄江一样清。

(0)

端明招讨使汪公

如此奇才正可怜,曾陈大计为安边。

天存庙社施筹策,地限藩篱老岁年。

独眼明明寻赵地,丹心耿耿向淮堧。

江南寸土联区脱,恸哭高沙赴九泉。

(0)

龙门八题·其二云中暮雨

古垒云藏一径微,河山依旧昔人非。

贪徵往古兴亡事,不觉城头雨湿衣。

(0)

送驾至上都过关口而回

控辔追随宝马群,古长城外送金根。

仙踪缥缈鸾声远,客路崎岖燕尾分。

喜见重瞳开日表,何劳八翼梦天门。

梅岩有约人知不?几处朱阑看白云。

(0)

高氏姊惠素罗

雪色香罗照眼明,阿兄相赠见深情。

明朝急为裁春服,相约麻姑礼上清。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1