喜居夏屋成，竹树欢燕雀。
门径眇云水，亦见轮蹄错。
君本有用才，魏匏自濩落。
平生五车勤，岁晏一箪乐。
永言青眼旧，每笑春风薄。
共保贞石心，火炎岂能铄。
激志山岳耸，放怀宇宙廓。
过我虽蹁跹，拄杖得所托。
但惭城市远，兼味止葵藿。
方罗玉麈挥，忽听金奏作。
薰然陶天和，宁复慕人爵。
澹泊道义交，已谢势利怍。
遥知尊杓存，酒熟待同酌。
《和彦达新居》全文
- 拼音版原文全文
和 彦 达 新 居 宋 /胡 寅 喜 居 夏 屋 成 ，竹 树 讙 燕 雀 。门 径 眇 云 水 ，亦 见 轮 蹄 错 。君 本 有 用 才 ，魏 匏 自 濩 落 。平 生 五 车 勤 ，岁 晏 一 箪 乐 。永 言 青 眼 旧 ，每 笑 春 风 薄 。共 何 贞 石 心 ，火 炎 岂 能 铄 。激 志 山 岳 耸 ，放 怀 宇 宙 廓 。过 我 虽 蹁 跹 ，拄 杖 得 所 托 。但 惭 城 市 过 错 ，兼 味 止 葵 藿 。方 罗 玉 尘 挥 ，忽 听 金 奏 作 ，薰 然 陶 天 和 ，宁 复 慕 人 爵 。澹 泊 道 义 交 ，已 谢 势 利 怍 。遥 知 尊 杓 存 ，酒 熟 待 同 酌 。
- 翻译
- 喜欢夏日居所建成，竹林树木引来燕雀欢腾。
门前小路隐没于云雾与流水之间，偶尔可见车马经过留下的痕迹。
你本有才华，却像魏匏一样被埋没。
一生勤奋如五车之书，晚年只求一箪食的简单快乐。
长久以来珍视友情，笑对春风的轻浮。
坚守坚贞如石的心，烈火也无法熔化。
志向激昂如山岳耸立，胸怀宽广如宇宙无垠。
即使来访时步履轻盈，也有拐杖作为依靠。
只遗憾远离城市繁华，生活仅限于粗茶淡饭。
正挥舞着玉麈，忽然听见金乐器演奏。
陶醉在自然和谐中，不再羡慕世俗的功名。
平淡的道义交往，已告别权势的困扰。
知道你酒杯仍在，待酒熟时一同畅饮。
- 注释
- 夏屋：夏日居所。
欢燕雀：引来鸟雀欢腾。
门径：门前小路。
轮蹄错：车马痕迹。
魏匏：比喻才华被埋没。
濩落：失落。
五车勤：勤奋读书。
一箪乐：简单快乐。
青眼旧：长久的友情。
春风薄：轻浮的春风。
贞石心：坚贞之心。
铄：熔化。
山岳耸：志向高昂。
宇宙廓：胸怀广阔。
蹁跹：轻盈步态。
杖：拐杖。
城市远：远离城市。
兼味：粗茶淡饭。
玉麈：拂尘。
金奏：乐器演奏。
陶天和：陶醉于自然。
人爵：世俗功名。
澹泊：淡泊名利。
势利怍：权势困扰。
尊杓：酒杯。
酌：饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅的《和彦达新居》，表达了对友人新居落成的喜悦之情，以及对友人才华的赞赏。诗人通过描绘竹树欢鸣、燕雀飞舞的场景，展现了新居环境的清幽与生机。他称赞友人本有才华，却未被重用，但仍能以读书为乐，坚守节操。
诗中提到“永言青眼旧”，表达了对友情的珍视，笑春风之薄，意指不追求世俗荣华。诗人鼓励友人保持坚贞不渝的品格，即使在困境中也能像山岳般挺立。他对友人的来访表示欢迎，虽然自己身处偏远之地，生活简朴，但仍期待与友人共享美酒。
最后，诗人以“方罗玉麈挥，忽听金奏作”形容友人的风采，表达对高雅生活的向往，而“薰然陶天和，宁复慕人爵”则表明他已经超脱于世俗功名，更注重内心的宁静与道义的坚守。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了诗人对友情的深厚理解和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
桂树篇
仙人种桂麒麟巅，下枝挂彩霓，上枝摩苍天。
蟠根丹砂床，濯影玉乳泉。
常鸟不敢托，但见威凤将雏，群飞而回旋。
方瞳碧眼者谁子，羽衣跨凤来蹁跹。
醉乡日月无改易，安知弱水为桑田。
八树辨罗浮，双珠荫炎洲。
阙中芬馥垂花实，孕著玉兔东西流。
桂宫系籍自长生，肯与松柏论春秋。
大儿张子房，小儿李邺侯。
俱为帝王师，百岁人间游。
竹帛勋名非渺小，寸田尺宅即昆丘。
婆娑寄傲意自足，木奴何用问千头。
白鹄篇
若有真人骖白鹄，朝从蓬壶翥，暮向瑶台宿。
醉云峭之神瀵，采冰窕之潭菊。
寰中甲子忘飞光，玉绳赤箭劳相续。
阁何皂而馔麟，亭何幔而脯鹿。
历踵息以千秋，瞬方瞳之双绿。
吐纳六幂，掀转二仪。玄风浩荡，丹光陆离。
登谒木公，顾揖星妃。住世超世，天韬不可知。
但见鹤雏松子，摩霄而偃盖，掩映人间金屈卮。
偶来花底坐醺醺，玄峦顶上开天门。
且将一万二千岁，幻作人皇氏子孙。