平生乐事在三馀，不管梧阴过玉除。
绝尾忽参嫠纬句，风尘今日正愁予。
《和德粹三绝·其一》全文
- 注释
- 平生：一生中。
乐事：快乐的事。
三馀：指闲暇时间，古人称冬日三余：冬夜、阴雨天和夏昼。
不管：不顾及。
梧阴：梧桐树下的阴影。
过：经过。
玉除：古代宫殿前的玉石台阶，代指贵人的居所。
绝尾：诗文结尾。
忽：突然。
参：混杂。
嫠纬句：寡妇编织的纬线，比喻孤寂或低微的文句。
风尘：世间的纷扰，这里指政治上的动荡。
愁予：使我忧虑。
- 翻译
- 我一生中最享受的事情就是在闲暇之余，
不再关心那些穿过梧桐树荫的贵人车马。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槔的作品，名为《和德粹三绝（其一）》。从诗中可以感受到诗人的生活态度与情感体验。
"平生乐事在三馀，不管梧阴过玉除。"
这两句表达了诗人对快乐时光的珍惜和回忆。"三馀"通常指的是安逸、悠闲或是隐居的生活，诗人将自己一生中最为享受的时刻归纳为此。"梧阴过玉除"则是在形容一种幽深清静的环境，"不管"表明诗人对于这些美好事物的珍视与保护。
"绝尾忽参嫠纬句，风尘今日正愁予。"
这一联转折出现实生活中的烦恼。"绝尾"和"嫠纬"都是古代织造丝绸的工具或动作，这里可能象征着诗人对过去美好时光的追忆。而"忽参"则表示突然之间参与到现实的忧愁中，"风尘今日正愁予"表达了诗人面对现实中的种种困扰和烦恼之情。
整首诗通过对比手法，描绘出诗人内心对于平静生活的向往与现实生活中不可避免的忧虑之间的矛盾。这样的抒情方式，既展现了诗人的情感世界，也反映出了古代文人面对社会现实时的心态和选择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢