重阳菊蕊泛香醪，上寿因添饮兴高。
玉项琵琶犹未快，别宣金凤紫檀槽。
《宫词·其八十七》全文
- 注释
- 重阳：中国传统节日，农历九月初九，有登高赏菊习俗。
菊蕊：菊花的花蕊，指盛开的菊花。
香醪：美酒，醇香的酒。
上寿：祝人长寿。
饮兴：饮酒的兴趣或兴致。
玉项：形容颈部白皙如玉。
琵琶：一种弦乐器。
未快：尚未满足，意犹未尽。
别宣：另一种乐器的名称，可能指不同材质或音色的琵琶。
金凤：可能指装饰华丽的琵琶。
紫檀槽：紫檀木做的琵琶槽，珍贵的材料，显示乐器的高级别。
- 翻译
- 重阳节时菊花盛开，香气四溢，人们借此佳节增添饮酒的兴致。
在庆祝长寿的宴会上，饮酒更加畅快。
- 鉴赏
诗人以重阳节令之名，写下这首充满香气与音乐的诗篇。开头“重阳菊蕊泛香醪，上寿因添饮兴高”两句，描绘了一幅在重阳佳节中品酒赏花的欢快场景。重阳为秋季的第二个九日，古人有登高望远、品菊饮酒以避邪的习俗。这里“香醪”指的是香气浓郁的美酒，而“上寿”则是祝愿长寿之意，从中可见诗人在重阳节中举杯邀月，与朋友共叙长寿，情趣盎然。
接下来的“玉项琵琶犹未快，别宣金凤紫檀槽”两句，则是写到音乐的场景。诗人提及“玉项琵琶”，则是一种精美绝伦的乐器，其声音清脆悦耳，但在这首诗中，却还未达到最佳的演奏效果，故有“犹未快”之感。而“别宣金凤紫檀槽”，则是说到另一种高级的酒具——紫檀槽，并且宣告着即将开始新的音乐或宴饮活动。这里的“金凤”可能是装饰在酒具上的图案，象征着高贵与美好。
总体来说，这首诗通过对重阳节中菊花、美酒和音乐的描绘，展现了一个欢乐且充满文化气息的宴饮画面，同时也映射出了古人对于生命美好的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和袭美公斋四咏次韵.鹤屏
时人重花屏，独即胎化状。
丛毛练分彩，疏节筇相望。
曾无氃氋态，颇得连轩样。
势拟抢高寻，身犹在函丈。
如忧鸡鹜斗，似忆烟霞向。
尘世任纵横，霜襟自闲放。
空资明远思，不待浮丘相。
何由振玉衣，一举栖瀛阆。
奉酬袭美早春病中书事
祗贪诗调苦，不计病容生。
我亦休文瘦，君能叔宝清。
药须勤一服，春莫累多情。
欲入毗耶问，无人敌净名。