今人藏书务书多，昔人读书病书少。
藏书不读竟何用，岁老财供蠹鱼咬。
俞君命意何其贤，藏书读书两相兼。
有楼不肯贮风月，名以万卷非徒然。
我今百念空如水，祇有耽书心未死。
为君作诗岂无意，一鸱时送从兹始。
《题喻氏万卷楼》全文
- 拼音版原文全文
题 喻 氏 万 卷 楼 宋 /赵 蕃 今 人 藏 书 务 书 多 ，昔 人 读 书 病 书 少 。藏 书 不 读 竟 何 用 ，岁 老 财 供 蠹 鱼 齩 。俞 君 命 意 何 其 贤 ，藏 书 读 书 两 相 兼 。有 楼 不 肯 贮 风 月 ，名 以 万 卷 非 徒 然 。我 今 百 念 空 如 水 ，只 有 耽 书 心 未 死 。为 君 作 诗 岂 无 意 ，一 鸱 时 送 从 兹 始 。
- 注释
- 今人：现代人。
务：致力于。
昔人：古人。
病：嫌恶。
蠹鱼：蛀虫。
命意：志向。
兼：同时。
贮：储存。
徒然：空洞无物。
祇有：只有。
耽：沉溺。
未死：未消亡。
作诗：写诗。
一鸱：一只猫头鹰。
从兹始：从此开始。
- 翻译
- 现代人收藏书籍太多，古人读书却嫌书少。
如果藏书而不读，那又有何用？年岁增长，财富只能养活蛀虫啃食。
俞君的志向多么高尚，既收藏又读书，两者都不放弃。
他有楼却不用来欣赏风月，号称拥有万卷书并非空谈。
如今我百般思绪皆如止水，唯有对书的热爱还未消亡。
我为你作诗岂无深意？从此，一只猫头鹰也将开始伴随你的书香生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题喻氏万卷楼》。诗中，诗人首先批评了今人只重藏书而不读书的现象，认为书籍若不被阅读，最终只会被蠹鱼蛀蚀，毫无意义。接着，他赞赏喻氏既有藏书之富，又能坚持阅读，这种兼修的态度十分可贵。
诗人提到喻氏有楼却不满足于单纯的物质财富，而是将其命名为“万卷”，寓含对知识的追求，这并非虚名。诗人自比，表示自己虽然百念皆空，唯有对读书的热爱不死。最后，他表达了愿意为喻氏作诗的心意，表示将以此诗开始，为他的藏书楼增添一份精神价值。
整首诗通过对比和赞赏，强调了读书的重要性，以及藏书与读书相结合才能真正体现书籍的价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
空夫诗为行人余希周作
斋居黜筐箧，深炳元化先。
群动纷荡摩，妙处故依然。
顽趺憎色相，迷惑不可迁。
长揖谢空夫，诸有勿轻捐。
夫言空乃有，固我上乘禅。
火空炫明彩，鉴空察媸妍。
阳侯抱一空，今古纳奔川。
达观理斯得，公执无太偏。
再拜答空夫，授我醯鸡篇。
枵腹卧松月，万壑皆竽弦。