寺觉重游好，僧期后会赊。
青虫彫病叶，白鸟篆平沙。
水瘦石生齿，山寒梅未花。
功名今有待，且谒惠公茶。
《游溪西寺》全文
- 拼音版原文全文
游 溪 西 寺 宋 /华 岳 寺 觉 重 游 好 ，僧 期 后 会 赊 。青 虫 雕 病 叶 ，白 鸟 篆 平 沙 。水 瘦 石 生 齿 ，山 寒 梅 未 花 。功 名 今 有 待 ，且 谒 惠 公 茶 。
- 翻译
- 再次游览寺庙感觉真好，期待与僧人日后相约。
青虫在病弱的叶子上雕刻图案，白鸟在平坦的沙滩上留下印记。
溪水稀少石头裸露如牙齿，山中寒冷梅花还未绽放。
追求功名前路尚有期待，暂且去拜访惠公品茗。
- 注释
- 寺：寺庙。
觉：察觉，感觉。
重游：再次游览。
好：美好。
僧：僧人。
期：约定。
后会：以后的相会。
赊：延迟，约定未来。
青虫：绿色的虫子。
彫：雕刻。
病叶：病态的叶子。
白鸟：白色的鸟。
篆：刻画，描绘。
平沙：平坦的沙滩。
水瘦：溪水稀少。
石生齿：石头突出如牙齿。
山寒：山中寒冷。
梅未花：梅花尚未开花。
功名：功业和名声。
今有待：现在仍有期待。
且：暂且。
谒：拜见。
惠公：惠公，可能指某位尊贵的人物。
茶：品茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《游溪西寺》。从诗中可以看出诗人的深厚文化底蕴和对自然美景的细腻描绘。
“寺觉重游好，僧期后会赊。”这里表达了诗人对寺庙再次游历的喜悦，以及与僧侣约定将来相聚的情景。"好"字用得恰到好处，既形容了寺庙之美，又表现了诗人内心的愉悦。
“青虫彫病叶，白鸟篆平沙。”这两句描绘了一幅秋天的静谧画面。"青虫"指的是秋季的草虫，它们在树叶上留下了细小的咬痕，象征着时光的流逝。而"白鸟篆平沙"则形容了一只白色的鸟儿，在平坦的沙滩上留下了自己的足迹。这两句诗通过对自然细节的观察，展现了秋天的宁静与孤寂。
“水瘦石生齿，山寒梅未花。”这里描写的是一个初冬的景象。"水瘦"形容水流减少，显得异常清瘦；"石生齿"则是岩石间露出的尖锐部分，宛如獠牙；而"山寒梅未花"则暗示了即将来临的冬天，连山中的梅花都还没有开放。
“功名今有待，且谒惠公茶。”这两句表达了诗人暂时放下对功名的追求，而是选择在这静谧的寺庙中，与惠公（可能是一位高僧或德高望重的人物）共饮一杯清茶。"待"字意味着对未来抱有一种期待，但同时也表达了一种从容不迫的情怀。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个超脱尘世、追求精神宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析