是处皆炎热，澄江消客忧。
相邀读书罢，同作浴沂游。
自喜坐茂树，谁能唤小舟。
月华如有待，先在柳梢头。
《湛溪纳凉》全文
- 拼音版原文全文
湛 溪 纳 凉 宋 /陈 文 蔚 昌 处 皆 炎 热 ，澄 江 消 客 忧 。相 邀 读 书 罢 ，同 作 浴 沂 游 。自 喜 坐 茂 树 ，谁 能 唤 小 舟 。月 华 如 有 待 ，先 在 柳 桃 头 。
- 翻译
- 处处都是酷暑，清澈的江水消除旅人的忧虑。
邀请朋友读完书后，一起享受沐浴在沂水中的游玩时光。
我独自欢喜坐在繁茂的大树下，又有谁能唤来小船呢？
明亮的月光仿佛在等待我们，已经先照在了柳树梢头。
- 注释
- 炎热：非常热。
澄江：清澈的江水。
消：消除。
客：旅人。
忧：忧虑。
相邀：邀请。
读书罢：读完书后。
浴沂游：沐浴在沂水中的游玩。
自喜：独自欢喜。
坐：坐着。
茂树：繁茂的大树。
小舟：小船。
月华：月光。
如有待：仿佛在等待。
先：已经。
柳梢头：柳树梢头。
- 鉴赏
这首宋诗《湛溪纳凉》是陈文蔚所作，描绘了夏日炎炎之际，诗人身处湛溪之畔，感受到清凉宜人的环境，从而得以消除旅途中的忧虑。他邀请友人一同结束阅读，共享沐浴在沂水般的乐趣。诗人自得其乐地坐在浓荫的树下，想象着有谁能唤来小舟，一同泛舟溪上。他期待着月光如约而至，映照在柳梢头，为这清凉之夜增添了几分诗意。整首诗通过描绘纳凉场景和诗人的心境，展现了夏日宁静与惬意的生活画面。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
同杨德骏任致道登北观留题壁间
年来多病废幽寻，眼底风光亦倦吟。
岁暮情怀伤老大，雪晴筋力试登临。
一江烟水分南北，千里云山自古今。
杖屦频来端不恶，只愁东望起归心。
醉和范景仁赋子华东轩树次其韵
树影落东墙，影微人已醉。
休看枝上绿，但对眉间翠。
淮南转运李学士君锡示卷
李氏世能诗，落落为时豪。
汉陵唐太白，始竞二雅高。
益端正封贺，才各倾吴涛。
于今几代孙，手持切玉刀。
功利既及民，又将薄风骚。
示我照乘珠，光彩生褐袍。
曾非贫家有，怀归徒增劳。
神物必难秘，恐随风雨逃。