十年燕客身如病，一曲剡溪心不竞。
凭君寄语爱梅仙，天理现时人事尽。
《送水云归吴》全文
- 翻译
- 十年在外漂泊身心疲惫，剡溪之畔一曲触动心弦。
请你转告那爱梅的仙人，世间道理显现在眼前，人事已成过往。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
燕客：指旅居他乡的人。
身如病：身心疲惫如同病人。
一曲：一首。
剡溪：古代浙江的河流，这里代指清幽之地。
心不竞：心情无法平静。
凭君：请托你。
爱梅仙：比喻超凡脱俗或隐逸之人，此处可能指对梅花有特别情感的人。
天理：自然法则或宇宙规律。
人事：人间世事，包括一切社会活动和人际关系。
尽：结束，完毕。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人何凤仪的《送水云归吴》。从诗中可以看出，诗人在表达对友人的离别之情和对自然美景的赞美。
“十年燕客身如病”，这里的“燕客”指的是久住一地的旅客，而“身如病”则形容其心境，如同身体患病一般，这里暗示了诗人对于友人的思念之深和离别之苦。
“一曲剡溪心不竞”，“剡溪”是一处美丽的自然景观，诗人通过提及这处风光，表达了自己即使面对如此美好的景色，也无法从中得到乐趣，因为内心充满了对友人的思念和不舍。
“凭君寄语爱梅仙”，这里的“梅仙”可能是指一位擅长种植梅花的隐者，或许只是一个虚构的人物。诗人通过“寄语”表达了自己的情感，希望这位梅仙能够将自己的心意传递给远方的朋友。
“天理现时人事尽”，“天理”指的是自然规律和社会法则，“现时人事尽”则意味着一切人间喜怒哀乐都在不断变化中展现，诗人通过这样的表述，强调了命运的无常和人世的变迁。
整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发，体现出诗人的深沉情感和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄又生先生开府吴淞作此寄怀
皇风播清醇，重熙爱方国。
底贡极东南，控弦劲西北。
悠悠炎海滨，繁星拱辰极。
繄昔际神君，抚循洽文德。
惠与鉴川流，五峰增嵷嵂。
治行揆皇鉴，风采奋白笔。
周咨勤四牡，天闲丽卿月。
帝曰汝股肱，往哉镇吴越。
吴越三江上，经赋比如栉。
大者篚机丝，小之包柚橘。
岁事属多虞，疆圉况孔棘。
谁能后徵发，所期在轸恤。
鲸波待长城，劳民依爱日。
若昔周文襄，于今见其匹。
眷言旧甘棠，蔽芾垂万室。
色笑曾未远，旌麾间疆域。
维扬共星纪，望之不可即。
早晚泰阶平，论思佐衮职。
何当一者来，永怀歌九罭。