千里江山控上流，省郎怀绶去为州。
才华故在诸公右，谈笑遥分圣主忧。
月堕丽谯喧鼓角，雨馀绿野遍锄耰。
万家歌舞春风里，秋浦如今不似秋。
《送韩立道守池州》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 立 道 守 池 州 宋 /陆 游 千 里 江 山 控 上 流 ，省 郎 怀 绶 去 为 州 。才 华 故 在 诸 公 右 ，谈 笑 遥 分 圣 主 忧 。月 堕 丽 谯 喧 鼓 角 ，雨 余 绿 野 遍 锄 耰 。万 家 歌 舞 春 风 裹 ，秋 浦 如 今 不 似 秋 。
- 注释
- 千里：形容非常辽阔。
江山：山河。
控：掌控。
上流：上游，比喻重要地位或势力。
省郎：指省级官员。
怀绶：带着官印。
去为州：前往州府任职。
才华：才能和才智。
故在：本来就在。
诸公：各位官员。
右：超过，这里指优秀。
遥分：远距离分担。
圣主：皇帝。
月堕：月亮落下。
丽谯：华丽的城楼。
喧鼓角：喧闹的鼓角声。
雨馀：雨后。
绿野：绿色的田野。
锄耰：锄头和耰耕工具。
万家：众多家庭。
歌舞：歌舞升平。
春风：春天的风。
如今：现在。
不似秋：不像秋天那样萧瑟。
- 翻译
- 广阔的江山掌控着上游的局势，省里的官员带着官印前往州府任职。
他的才情超越了同僚，轻松交谈间也能分担皇帝的忧虑。
明月落下，丽谯城中鼓角声喧闹，雨后田野上处处可见农人劳作的锄头和耰耕工具。
万家人家沉浸在春光中的歌舞中，现在的秋浦已不再有秋天的萧瑟景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送韩立道守池州》。诗中表达了对友人韩立道赴任池州的祝愿和对当地政事的期待。首句“千里江山控上流”描绘了池州壮丽的山水形势，暗示其地理位置的重要。次句“省郎怀绶去为州”则点明韩立道的身份和使命，显示出他的才情和责任感。
“才华故在诸公右”赞扬了韩立道的才能超越同僚，暗示他有望在政务上有所建树。“谈笑遥分圣主忧”进一步表达了对韩立道处理政务能力的信任，认为他能轻松应对朝廷的重托，分担皇帝的忧虑。
“月堕丽谯喧鼓角”描绘了夜晚池州城的热闹景象，鼓角声此起彼伏，展现出城市的活力。“雨馀绿野遍锄耰”则转向田野，描述雨后农人们忙碌劳作的情景，体现了民生的繁荣。
最后两句“万家歌舞春风里，秋浦如今不似秋”以欢快的场景收尾，预祝韩立道在任期内能带来百姓的欢乐，池州呈现出一派生机盎然的春意，不再是秋天般的肃杀。
整体来看，这首诗情感真挚，既赞美了友人的才华，也寄寓了对地方治理的美好愿景，展现了陆游深厚的友情和对国家社稷的关心。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送路司谏侍从叔赴洪州
郗超本绝伦，得意在芳春。
勋业耿家盛，风流荀氏均。
声名金作赋，白皙玉为身。
敛笏辞天子，乘龟从丈人。
度关行且猎，鞍马何躞蹀。
猿啸暮应愁，湖流春好涉。
浔阳水分送，于越山相接。
梅雨细如丝，蒲帆轻似叶。
逢风燕不定，值石波先叠。
楼见远公庐，船经徐稚业。
邑人多秉笔，州吏亦负笈。
村女解收鱼，津童能用楫。
唯我有荆扉，无成未得归。
见君兄弟出，今日自沾衣。