门巷寥寥空紫苔，先生应渴解酲杯。
醉中不得亲相倚，故遣青州从事来。
《醉中寄鲁望一壶并一绝》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 寄 鲁 望 一 壶 并 一 绝 唐 /皮 日 休 门 巷 寥 寥 空 紫 苔 ，先 生 应 渴 解 酲 杯 。醉 中 不 得 亲 相 倚 ，故 遣 青 州 从 事 来 。
- 注释
- 门巷：街道巷弄。
寥寥：稀疏、冷清。
空：空荡荡。
紫苔：紫色的苔藓，常用来形容环境荒凉。
先生：对老师的尊称。
应：推测、大概。
渴：比喻心情急切或需要。
解酲：解酒醉，酲是醉酒后神志不清的状态。
杯：酒杯。
醉中：在醉酒的状态下。
不得：不能够。
亲相倚：亲自相互依靠，这里指亲密交谈。
故：所以。
遣：派遣。
青州从事：古代官名，此处泛指使者，代指送酒的人。
来：前来。
- 翻译
- 门巷冷清只留下紫色的苔藓，
先生你大概正想借酒消愁解乏。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《醉中寄鲁望一壶并一绝》。诗中的意境宁静而愜悦，语言简洁却富有情感。
"门巷寥寥空紫苔" 一句，描绘了一幅清贫而孤独的景象。门前小径无人问津，只剩下几朵空气中生长的紫苔。这不仅是对自然环境的刻画，也暗示了诗人的心境。
"先生应渴解酲杯"，这里的"先生"指的是鲁望，诗中的主人公。"渴"字表达了一种渴望，而"解酲杯"则意味着借酒来忘却烦恼。这句诗透露了诗人对友人的深厚情谊和期盼。
"醉中不得亲相倚，故遣青州从事来"，在饮酒至醉的状态下，无法亲自去倾诉心声，只能通过使者来传达自己的思念。这一句强调了友情的深度和对远方朋友的牵挂。
整首诗流露出一种淡然而又不失真挚的情感，它不仅是诗人与鲁望之间情谊的一种表达，也是诗人内心世界的写照。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
咏史十二首·其二
天下自归仁，乘敝易见泽。
长者人共推，况有西楚霸。
雄兵号百万，瞋叱皆辟易。
背关杀义主，遂为帝王藉。
神龙排九霄，风云生羽翮。
一败彭城东，折木扬沙石。
再出荥阳西，黄屋回剑戟。
残暴人天厌，子惠一当百。
吕公识微贱，老妪安足覈。
君子慎幽邈，小人怀显谪。
迩可远在兹，上帝日临赫。
英雄各自为，委身矜一掷。
若无良与平，东西决晨夕。
鸿沟限天堑，龙蛇异窟宅。
五年起布衣，成败争毫发。
所信维穹苍，穹苍不可绎。
抚时崇明德，天心在咫尺。
宛转歌
春中花盛开，暄风集崇台。
爽气朗襟袖，白昼净尘埃。
如此良辰何，看看欲徘徊。
徘徊还自问，人生当几回。
荆棘生高坟，雨雪空皑皑。
今我不惜阴，后人徒见哀。
后人复如我，展转成劫灰。
劝君濯渊鉴，静言观从来。
春花与秋实，荣落时见摧。
观彼荣落时，我心当何持。
莫以琴瑟娱，逐乐忘归期。
斗酒虽云欢，万岁谁相知。
何不趁芳华，百情聊以移。