匹马驱驱，摇征辔、溪边谷畔。
望斜日西照，渐沈山半。
两两栖禽归去急，对人相并声相唤。
似笑我、独自向长途，离魂乱。中心事，多伤感。
人是宿，前村馆。想鸳衾今夜，共他谁暖。
惟有枕前相思泪，背灯弹了依前满。
怎忘得、香阁共伊时，嫌更短。
《满江红·其四》全文
- 注释
- 匹马：独自骑马。
摇征辔：摇动着出行的缰绳。
溪边谷畔：路边的溪流和山谷。
斜日：傍晚的太阳。
沈：沉没。
鸳衾：鸳鸯被子，象征夫妻或情侣。
相思泪：因思念而落下的泪水。
- 翻译
- 独自骑马疾驰，摇动着征途的缰绳，经过溪边山谷。
望着夕阳西沉，渐渐隐没在山的一半。
成双成对的鸟儿急忙归巢，相互呼唤，仿佛嘲笑我孤独一人，心神不宁，满腹愁绪。
心中之事，充满悲伤和感慨。
这里是过客投宿的村庄旅馆，今晚的鸳鸯被窝，不知将与谁共眠。
只有枕前的相思之泪，对着孤灯，依然如旧地满溢。
怎能忘记与她共处香阁的美好时光，只觉得那时光太过短暂。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅孤独的旅人画面。"匹马驱驱"，形象地写出主人公独自骑行在溪边谷畔，夕阳西下，山色渐沉，营造出一种寂寥的氛围。"两两栖禽归去急，对人相并声相唤"，以禽鸟成双入对比衬出游子的孤单，"似笑我、独自向长途，离魂乱"则表达了他对离别之情的深深感慨。
接下来，词人转向内心世界，"中心事，多伤感"，流露出对远方亲人的思念和对温暖家庭的向往。"人是宿，前村馆"，暗示他在旅途中投宿于简陋的村馆，想象着鸳鸯锦被此刻无人共暖，只有枕前的相思之泪不断。"背灯弹了依前满"，通过细节描写强化了这份无尽的思念。
最后，词人回忆起与心上人在香阁共度的美好时光，"怎忘得、香阁共伊时，嫌更短"，表达了对往昔甜蜜时光的深深怀念，以及对相聚时光过于短暂的遗憾。
总的来说，这首《满江红》以其细腻的情感描绘和生动的场景刻画，展现了柳永词中常见的离愁别绪和对美好过去的追忆。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢