胡床卯饮带馀酲，身世如天行白云。
竹简读残聊一叹，水沉烧尽更三薰。
痴心久绝临渊羡，老手唯便植杖芸。
自有此生须自断，岂能曲折问灵氛。
《自少城解职事还邑二首·其二》全文
- 注释
- 胡床：一种轻便的坐具。
卯饮：早晨饮酒。
馀酲：残留的醉意。
身世：人生的经历和际遇。
如天行白云：比喻人生的无常和飘忽。
竹简：古代的书写材料。
聊一叹：随意地叹息一声。
水沉：一种名贵香料。
薰：熏香。
痴心：深情或执着的心。
临渊羡：站在水边羡慕他人。
老手：熟练的人。
植杖芸：持杖耕田，指田园生活。
自有：既然有。
自断：自己决定。
灵氛：古人认为能预示吉凶的神灵。
- 翻译
- 坐在胡床上喝完酒还带着宿醉，人生就像天空中飘浮的白云无常。
读完了竹简书只发出一声叹息，香料水沉燃烧殆尽又添了三次熏香。
对过去的痴情早已消逝，只能羡慕他人在田间劳作持杖耕芸。
既然这一生已定，就该自己做主，怎能曲折求助于神灵呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《自少城解职事还邑二首（其二）》。从诗中可以看出，诗人在描述自己辞去官职回到故乡后的心境和生活状态。
"胡床卯饮带馀酲"一句，通过对酒的描写，表现了诗人的轻松愉悦之情。他不再为官场琐事所累，可以尽情享受闲适的生活。"身世如天行白云"则形象地表达了诗人超脱尘俗的心境，就像白云在天上自由翱翔，没有任何牵绊。
"竹简读残聊一叹，水沉烧尽更三薰"两句，从物象上展示了诗人的日常生活。他阅读残缺的竹简，感慨良多，同时也在烧香，这些都是他闲居时的一种修养和寄托。烧香三次，也许是在表达时间流逝的过程，或是对内心某种期望的象征。
"痴心久绝临渊羡，老手唯便植杖芸"一句，诗人对过去的执着已经消散，现在只愿意用老迈的手去种植一些草本植物，如艾蒿等。这里体现出一种超然物外、顺其自然的心态。
最后两句"自有此生须自断，岂能曲折问灵氛"表达了诗人对自己生命轨迹的思考和决绝。他认识到个人的命运需要自己去把握，不应过分追求超自然的指引或是迷信。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的物象，展现了诗人辞官归隐后的一种自在洒脱与心灵平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
换巢鸾凤.送顾启姬之燕京
日暖春秾。羡双飞彩凤，上国遨游。
金尊斟别酒，玉版写新愁。骊歌未唱泪先流。
忽轻说乘扁舟去休，也曾念、共绣阁、论文人否。
携手。何日又。剪烛窗前，絮语黄昏候。
吴岫云停，蓟门月落，两地应知眉皱。
韵事千秋遍传闻，题桥添个文君友。
钿车宝马，上林看遍花柳。
忆旧游
记当时听雨，小阁联吟，三是寒天。
不尽清游兴，仅敲棋斗茗，何限缠绵。
漏声纵催深夜，刻烛竟忘眠。
被一霎西风，惊分雁侣，隔断荒烟。情牵。
片帆远，怅越尾吴头，尺素茫然。
碧海珠难合，便芳魂入梦，梦也堪怜。
断肠暗垂清泪，蘸墨写云笺。
想如寄人生，多愁乃尔空少年。