斗杓忽又指西楼，我独何为此滞留。
多事心情人转老，荒城风雨夜争秋。
一蓑屡费渔樵梦，杯酒难湔宇宙愁。
好趁微凉便归去，豆花篱落荻花洲。
《立秋》全文
- 注释
- 斗杓：北斗星。
滞留：停留。
多事：情感复杂。
转老：逐渐衰老。
渔樵：打渔砍柴。
梦：梦想。
湔：洗涤。
微凉：轻微的凉意。
豆花：夏季开花的豆科植物。
荻花洲：长满荻花的水边之地。
- 翻译
- 北斗星突然指向西楼，为何我独自在此逗留。
多情的心使人更加衰老，荒废的城中风雨交加，仿佛在争夺秋天的到来。
身披蓑衣的渔樵之梦常常被打破，一杯酒也无法洗尽心中的忧虑。
趁着微凉的天气应该离去，豆花盛开的篱笆旁，便是那荻花飘飞的水洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自面对时光流逝、情感淡漠的凄凉心境。"斗杓忽又指西楼，我独何为此滞留"表达了诗人对于时间飞逝和自己停滞不前的迷茫与无奈。在这个季节里，立秋意味着夏季将尽，秋天即将来临，自然界的变化引发了诗人的深思。
"多事心情人转老，荒城风雨夜争秋"则更加深化了这种感慨。"多事"指的是世事纷扰和个人的种种忧虑；"心情"则是这些外界因素在内心所激起的波澜。诗人通过"荒城风雨夜争秋"这一意象，传达了时间流逝带来的孤寂与悲凉，以及对即将到来秋天的无力感。
接下来的"一蓑屡费渔樵梦，杯酒难湔宇宙愁"则表明诗人对于往昔美好时光的追忆，以及面对广袤宇宙之中个体渺小而产生的悲哀。"一蓑屡费渔樵梦"暗示了过去美好的时光已经不再，剩下的只是无尽的回忆；"杯酒难湔宇宙愁"则强调了诗人即便借助酒精也无法消解心中的忧愁。
最后两句"好趁微凉便归去，豆花篱落荻花洲"表达了诗人对于现实的认同与退隐。"好趁微凉便归去"意味着在秋天即将到来的清凉气候中，诗人选择放下心中的牵挂，返回平淡生活；而"豆花篱落荻花洲"则描绘了一幅田园风光图，可能是诗人内心所向往的归宿。
总体来说，这首诗通过丰富的情感和细腻的自然意象，展现了一个面对生命流逝、个人情感淡漠和宇宙渺小的深刻主题。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
梁山白云卷为卞千户题
梁山云气行如马，亲庭正在云之下。
十年远宦隔天涯，日日瞻云泪盈把。
白云可望亲不逢，此心每与云俱东。
人生有亲不能养，金章压肘轻如蓬。
白云不定飞还止，堂上慈亲念游子。
几时路指梁山云，萱草花前奉甘旨。