击鲜举白不厌深，高烧银烛花成阴。
不如伊蒲杂梨栗，数翁共话千古心。
夜阑相对如梦寐，静听墙壁生潮音。
我方逃禅君莫斟，归来星稀月初沉。
《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵》全文
- 翻译
- 频繁地饮酒直到深夜不觉厌倦，明亮的银烛照耀下光影斑驳。
这比不上与伊蒲、杂梨和栗子共度时光，几位老友一起谈论千年往事。
深夜相对，仿佛在梦境中，静静聆听墙壁仿佛传来海潮的声音。
我正逃离尘世的纷扰，请你不要斟酒，等我回来时，星空已稀疏，月已西沉。
- 注释
- 鲜举：频繁举杯。
银烛：明亮的蜡烛。
伊蒲：泛指美酒。
静听墙壁生潮音：形容深夜寂静，仿佛能听到墙壁似乎有海潮声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然与古典文化的意境。开头两句"击鲜举白不厌深，高烧银烛花成阴"通过对比鲜花和银烛，表达了诗人对于自然美景的无限喜爱，以及通过燃烧银烛来营造出一种超凡脱俗的氛围。
接下来的"不如伊蒲杂梨栗，数翁共话千古心"则转向对古典文化的尊崇。诗人认为与朋友们一起讨论古代圣贤之事，比起物质享乐来得更为珍贵，这也反映出诗人对于精神世界的追求。
中间两句"夜阑相对如梦寐，静听墙壁生潮音"描绘了一种安静的夜晚景象。诗人与朋友在深夜里相对而坐，如同做梦一般，而墙壁上传来的潮汐声响，则增加了一种超凡脱俗的意境。
最后两句"我方逃禅君莫斟，归来星稀月初沉"表达了诗人对于世俗纷扰的一种逃避态度。诗人选择了逃离尘世的喧嚣，而是寻找一份内心的平静和宁寂。在夜色阑珊、星辰稀疏、月亮初沉的时刻，诗人的归来似乎也带有一种超然物外的意味。
整首诗通过对自然美景与古典文化的颂扬，以及对于内心世界的探索和追求，展现了诗人高洁脱俗的人生态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
入白芒朱陂
岸岸溪流急，山山篁竹多。
盘回遵石径，迤逦度松坡。
深岭皆宜木，高田亦种禾。
唤鸠梅雨暗，飞燕麦天和。
池卜晴蛙语，村防夜虎过。
稍看民乐土，还苦吏催科。
世事关愉戚，生涯学醉歌。
清溪足鲂鲤，吾欲买渔蓑。