小雨戒新寒，衡茆已怯宽。
甑香炊紫角，门静挂黄团。
扶杖穿茶坞，移舟傍钓滩。
欲知秋有信，霜鬓不胜繁。
《新寒》全文
- 注释
- 小雨：细雨。
戒：初临。
新寒：一丝凉意。
衡茆：茅屋。
怯：不再适应。
甑香：炊烟的香气。
炊：烹饪。
紫角：紫色的米团。
门静：门前安静。
黄团：黄色的灯笼。
扶杖：手拄拐杖。
茶坞：茶园。
移舟：划船。
钓滩：垂钓的沙滩。
秋有信：秋天的消息。
霜鬓：满头白发。
不胜繁：经不起频繁。
- 翻译
- 细雨初临，带来一丝凉意，茅屋似乎已感宽绰不再适应。
炊烟袅袅升起，香气来自紫色的米团，门前安静地挂着黄色的灯笼。
手拄拐杖漫步茶园，划船靠近垂钓的沙滩。
想要知道秋天的消息，只见满头白发经不起频繁的秋意催人老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新寒》，描绘了秋雨初至时的景象和个人感受。首句“小雨戒新寒”以小雨预示着季节转换，微寒的气息开始显现。接着，“衡茆已怯宽”写出了茅屋在秋风中微微颤抖，暗示天气转凉。颔联“甑香炊紫角，门静挂黄团”通过炊烟袅袅上升的紫米和安静悬挂的黄色稻谷，展现了农事的宁静与丰收的景象。
诗人“扶杖穿茶坞”，形象地刻画出他年迈体弱，手持拐杖漫步在茶园的情景，流露出闲适的生活态度。而“移舟傍钓滩”则描绘了他乘船沿着钓鱼的沙滩行驶，享受着宁静的水边时光。尾联“欲知秋有信，霜鬓不胜繁”表达了诗人对岁月流逝的感慨，霜白的鬓发增添了秋天的肃穆，也暗示了诗人对人生老去的无奈。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的田园风光，融入了诗人自身的感受，展现了他对生活的热爱和对岁月流转的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢