诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晨起》
《晨起》全文
宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[真]韵

晓日光穿户,衡门起及晨。

檐垂冰折柱,涧涌雪镕银。

腊取一时乐,春期数日新。

曝书仍曝背,自笑巧于贫。

(0)
注释
晓日:黎明的太阳。
户:门户。
衡门:简陋的木门。
及晨:在清晨。
檐垂:屋檐下垂。
冰折柱:冰凌断裂如柱子。
涧涌:山涧水流。
雪镕银:雪水融化像熔化的银子。
腊取一时乐:在腊月享受片刻快乐。
春期数日新:期待春天带来新的日子。
曝书:晾晒书籍。
曝背:晾晒背部。
自笑:自我嘲笑。
巧于贫:巧妙应对贫困。
翻译
黎明的阳光穿透门户,简陋的木门在清晨开启。
屋檐上的冰凌断裂,如同柱子折断,山涧中的积雪融化如熔银。
腊月里短暂的欢乐,春天的到来期待着数日的新鲜。
晾晒书籍的同时也晾晒背部,自我嘲笑这巧妙的贫寒生活。
鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的景象,晓日的光线穿透窗户,主人醒来准备开始新的一天。"衡门起及晨"表明主人很早就起床了,时间还很早。"檐垂冰折柱"形象地描述了屋檐上挂着的冰柱,而"涧涌雪镕银"则是对积雪融化成小溪流水的描写,用"镕银"来形容清澈见底的溪水,显得格外珍贵。

接着"腊取一时乐"表达了主人想要在这短暂的时间里寻找快乐。"春期数日新"则是在强调这个季节每天都有新的变化和生机。

最后两句"曝书仍曝背,自笑巧于贫"展现了主人对待生活的态度。他可能是一个学者或文人,喜欢在阳光下阅读(曝书),同时也习惯了把书本放在背上晒干,这样做是为了保持书籍的干燥,或许也是出于经济条件有限,只能这样简单地维护自己的藏书。"自笑巧于贫"则显示了主人对自己在贫困中仍能找到乐趣和生活智慧的自嘲与欣赏。

整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达,展现了一种超脱世俗、乐观向上的生活态度。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

塞上

星落胡王死,河穷汉使归。

雪山经夏冷,天马入秋肥。

(0)

送吕涛典狱之梧州

峡口苍梧县,城依南斗魁。

江浑海潮上,地热火山来。

草没嘉鱼穴,云封拜表台。

到应无狱讼,豆蔻酒频开。

(0)

三山亭

三山亭下水悠悠,山耸潮平地欲浮。

草木秀多穷海角,栋梁高处压鳌头。

莫辞樽俎金船夜,曾驻旌旗玉帐秋。

好景眼前题不尽,恍然神鬼在瀛洲。

(0)

寄郁林郡守姚道源

越裳济海喜天晴,五叶戈船不度兵。

尧舜远方皆乐国,汉唐诸将本书生。

(0)

次韵王衡甫

野径溪桥取次行,山青水秀眼增明。

身居尘外年年健,心到灰时事事轻。

文阵挥戈吾退舍,诗坛歃血子同盟。

直将修月拿云手,拾得人间句见成。

(0)

句·其二十七

画凤仙楹远,涂雌郡阁閒。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1