冰壶清对玉衡秋，台府同时尽胜流。
南国恩波如海阔，西江和气接天浮。
山川真借两贤重，翰墨仍为八境留。
见说九重思魏笏，书帷更欲学君畴。
《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什·其一》全文
- 翻译
- 冰壶般的清澈映照着秋天的玉衡星，朝廷和府署同时汇聚了众多才俊。
南方的恩泽如海般广阔，西江的和煦气息仿佛与天空相连。
山河因两位贤者而显得更加尊贵，文采墨宝也为八方景致增添了风采。
听说皇上在深宫中怀念着朝臣的竹简，我也想效仿你们，以书卷为伴。
- 注释
- 冰壶：比喻人的品行高洁，如冰一般清亮。
玉衡：古代星宿名，象征公正。
恩波：皇上的恩泽。
海阔：形容恩泽广大。
魏笏：古代官员上朝时所持的竹板，象征官职。
书帷：书房，读书的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋的作品，题为《和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什（其一）》。诗中以“冰壶清对玉衡秋”起笔，形象地描绘了秋天的清凉与高洁，将自然景色与天文意象相结合，展现出一种清新雅致的意境。接下来，“台府同时尽胜流”赞美了朝廷官员的才德出众，如同一流人物。
诗的三四句“南国恩波如海阔，西江和气接天浮”进一步描绘了广阔的地域和深厚的恩泽，以及雨后和煦的气息，寓意着国家的繁荣和百姓的福祉。第五六句“山川真借两贤重，翰墨仍为八境留”则表达了对两位贤能人士的敬仰，以及他们对地方文化的深远影响。
最后两句“见说九重思魏笏，书帷更欲学君畴”表达了对朝廷的思念和对郎中才华的羡慕，希望能在学习上向他看齐。整首诗情感真挚，语言优美，既歌颂了人杰地灵，又寄托了个人的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
使至真定赴都计事遇大雹伤谷时逆臣唐其势诛
午发滹阳城，暮投郭村店。
人烟树相错，分野昴所占。
连屋临古涂，幽花垂深堑。
行旅各已息，下马卸征韂。
形容风日槁，衣服尘土染。
倚床秋萧萧，汲井月滟滟。
舍翁得客喜，亭长见官厌。
田家始收穫，勤苦供税敛。
夜来大雨雹，妇子忧食歉。
还闻公侯家，终岁酒肉餍。
天子今圣明，诛锄尽奢僣。
覆车监前辙，焚室戒微焰。
祸淫良已速，福善终必验。
区区予何人，行役奚足念。