寒山多幽奇，登者皆恒慑。
月照水澄澄，风吹草猎猎。
凋梅雪作花，杌木云充叶。
触雨转鲜灵，非晴不可涉。
《诗三百三首·其一五四》全文
- 注释
- 寒山：指寒冷而风景奇特的山。
恒慑：持续感到敬畏。
月照：月光照射。
澄澄：形容水清澈的样子。
风吹草猎猎：风吹过草地发出的声音。
凋梅：凋零的梅花。
杌木：枯木。
触雨：遇到雨水。
鲜灵：新鲜有活力。
非晴不可涉：没有晴天就不能涉足。
- 翻译
- 寒山景色多奇妙，登山的人都会感到敬畏。
明亮的月光照亮清澈的水面，风吹过草地发出沙沙声。
落尽梅花后，雪花如花盛开，枯木上云朵状的积雪仿佛树叶。
遇到雨水滋润，万物更显生机，只有晴天才能踏足此地。
- 鉴赏
这是一首充满了自然景象和深远意境的诗篇。诗人以“寒山多幽奇”开篇，表现出对高冷孤寂之地的独特情感。接着，“登者皆恒慑”则透露出人们对于攀登这座山的畏惧心理，可能是因为山势险峻或气候严酷。
“月照水澄澄，风吹草猎猎”两句描绘了一个夜晚的静谧景象。明亮的月光照在清澈的水面上，形成了一幅美丽的图画；同时，微风轻拂过草丛，让人感受到大自然的生机与活力。
“凋梅雪作花，杌木云充叶”则是对冬天景色的描写。梅花在严寒中凋零，却因着雪而显得如同盛开的花朵；树木被厚厚的云雾所围绕，仿佛枝叶更加繁茂。
“触雨转鲜灵，非晴不可涉”表达了诗人对天气变化的敏感。雨水让大地变得清新灵动，但这样的景象唯有在晴朗的日子里才能尽情领略。
整首诗通过对自然之美的细腻描绘，展现出诗人内心世界的宁静与深邃。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
蜀石经残本歌
嬴秦焚经传二世，孟蜀尊经传二世。
腐儒苦怨天梦梦，天眷原不私文字。
我观广政经，成一百十二。
?翠墨未完，蜀社置毋家，百万黄金钱。
但为新朝儒学地，先石后木劳手民，到今石木无一存。
盲左诗礼出炱朽，捃拾旧数赵黄陈。
庐江刘翁欧赵选，收揽《周官》及三传。
艺风师是今柳东，钩考异同泐成卷。
我徒见跋未见经，骨不可揣从声听。
经兴经废等亡国，樊榭诗在吾听荧。
年衰才退奈此石经何，西望蜀碧年年多。
壬寅春正四日晋郡小憩道中古庵信笔书此·其三
自我来太平，十日五巡乡。
一到松门城，六夜宿箬簧。
凡再至三至，新河及新场。
足迹遍东南，更涉大陈航。
乘风破海浪，百里犯重洋。
兼至隘顽城，除夕食不遑。
鸣琴易鸣笳，谁云不下堂。
每每督队出，有如事戎行。
前行列营哨，到处联团防。
炮声雷訇匉，旗影风飞扬。
冒雨群如沐，犯雪冻欲僵。
我劳民未安，中夜起徬徨。
且喜入新年，暂可息尘忙。
行行复至郡，乃为迎送忙。