仲春晚寻覆釜山全文|注释|赏析|拼音版

《仲春晚寻覆釜山》全文

唐 / 钱起形式: 古风

蝴蝶弄和风，飞花不知晚。

王孙寻芳草，步步忘路远。

况我爱青山，涉趣皆游践。

萦回必中路，阴晦阳复显。

古岸生新泉，霞峰映雪巘。

交枝花色异，奇石云根浅。

碧洞志忘归，紫芝行可搴。

应嗤嵇叔夜，林卧方沈湎。

春天

(0)

拼音版原文全文

仲zhòng春chūn晚wǎn寻xún覆fù釜fǔ山shān

唐táng / 钱qián起qǐ

蝴hú蝶dié弄nòng和hé风fēng，飞fēi花huā不bù知zhī晚wǎn。
王wáng孙sūn寻xún芳fāng草cǎo，步bù步bù忘wàng路lù远yuǎn。

况kuàng我wǒ爱ài青qīng山shān，涉shè趣qù皆jiē游yóu践jiàn。
萦yíng回huí必bì中zhōng路lù，阴yīn晦huì阳yáng复fù显xiǎn。

古gǔ岸àn生shēng新xīn泉quán，霞xiá峰fēng映yìng雪xuě巘yǎn。
交jiāo枝zhī花huā色sè异yì，奇qí石shí云yún根gēn浅qiǎn。

碧bì洞dòng志zhì忘wàng归guī，紫zǐ芝zhī行xíng可kě搴qiān。
应yìng嗤chī嵇jī叔shū夜yè，林lín卧wò方fāng沉chén湎miǎn。

注释: 蝴蝶：昆虫，这里指蝴蝶。
和风：温暖的微风。
王孙：古代对贵族公子的称呼。
芳草：香草，象征美好。
阴晦：阴暗不明亮。
古岸：古老的河岸。
霞峰：被晚霞染红的山峰。
紫芝：传说中的仙草，紫色的灵芝。
嵇叔夜：嵇康，三国时期名士，以隐居著称。

翻译: 蝴蝶在和风中嬉戏，花瓣飘落却未觉夜晚降临。
贵族公子寻找芳草，每一步都忘了路程遥远。
更何况我深爱着青山，所到之处都充满游历的足迹。
曲折的小路必定通向中心，阴暗处阳光又会显现。
古老的河岸边新生出清泉，夕阳映照着雪山峰巅。
交错的树枝上花朵色彩各异，奇形怪石下云根依稀可见。
青翠山洞让人忘记归途，紫色灵芝似乎伸手可摘。
定会嘲笑嵇康先生，他隐居山林沉醉于美景之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图，通过对景物的细腻描写，表达了诗人对大自然的喜爱和向往。诗中的意象丰富，情感真挚，可以感受到诗人的心境和他与自然的和谐共存。

首句“蝴蝶弄和风，飞花不知晚”通过蝴蝶在温柔春风中嬉戏，以及漫天飞舞的花瓣无视日暮来描绘出一个生机勃勃、充满活力的景象。这里的“不知晚”隐含着诗人对时间流逝的忽略，仿佛在这美丽的自然界中，时间已变得不那么重要。

接着，“王孙寻芳草，步步忘路远”则展现了一个贵族子弟在春天寻觅花香的画面。诗中的“王孙”通常指代才子或者贵族后裔，而这里则用以比喻诗人自己对美好事物的追求。每一步都沉浸在赏析自然之美中，以至于忘记了行走的距离和方向。

第三句“我爱青山，涉趣皆游践”直接表达了诗人的情感，他热爱这片青山绿水，并且愿意亲自去体验探索其中的每一个角落。这里的“涉趣”意味着深入、探寻，而“游践”则是对自然之美的实地考察和体验。

以下几句“萦回必中路，阴晦阳复显。古岸生新泉，霞峰映雪巘。”继续描绘了山间的小径，天气变化以及山中的泉水和奇特的地貌。这些景象交织在一起，为读者呈现了一幅动人的自然风光图。

最后，“碧洞志忘归，紫芝行可搴。应嗤嵇叔夜，林卧方沈湎。”则表达了诗人对自然的深沉情感，以及他愿意在这片美丽的土地上流连忘返。这里的“碧洞”、“紫芝”等景物都是寄寓着诗人的隐逸之志，而“嵇叔夜”、“林卧方沈湎”则是古代隐逸之士，通过这些意象强化了诗人对自然和隐居生活的向往。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人精致的观察力和描绘技巧，更重要的是，它传达了一种与自然和谐共处、超脱世俗纷争的心境。

作者介绍: 钱起
朝代：唐字：仲文籍贯：吴兴（今浙江湖州市）生辰：722？—780年

钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。