昔xī见jiàn山shān阳yáng盛shèng，气qì象xiàng吞tūn淮huái壖ruán。

士shì子zǐ世shì忠zhōng孝xiào，民mín物wù安ān园yuán田tián。

再zài到dào已yǐ屯tún兵bīng，鼙pí鼓gǔ喧xuān中zhōng天tiān。

户hù口kǒu莽mǎng凋diāo弊bì，庐lú里lǐ储chǔ橐tuó鞬jiān。

济jì师shī有yǒu虎hǔ臣chén，隔gé岸àn威wēi腥xīng膻shān。

翠cuì华huá江jiāng梅méi上shàng，玉yù阙quē风fēng尘chén边biān。

未wèi至zhì重zhòng慨kǎi叹tàn，荒huāng城chéng委wěi苍cāng烟yān。

貔pí貅xiū过guò江jiāng南nán，狐hú兔tù游yóu城chéng颠diān。

余yú民mín如rú惊jīng鹿lù，菜cài色sè惨cǎn不bù鲜xiān。

呼hū之zhī莫mò肯kěn留liú，犹yóu意yì虏lǔ所suǒ专zhuān。

三sān过guò乃nǎi三sān变biàn，感gǎn时shí良liáng泫xuàn然rán。

二èr赵zhào忠zhōng益yì高gāo，仲zhòng车chē魂hún尚shàng贤xián。

欲yù吊diào寂jì无wú所suǒ，淮huái月yuè空kōng娟juān娟juān。