吹落天河入水中，分明金镀晚来风。
若非日脚流成汁，平楚青还染得红。
《观水上斜照》全文
- 拼音版原文全文
观 水 上 斜 照 宋 /张 镃 吹 落 天 河 入 水 中 ，分 明 金 镀 晚 来 风 。若 非 日 脚 流 成 汁 ，平 楚 青 还 染 得 红 。
- 注释
- 天河：指银河，古代神话中的天河，这里比喻明亮的月光或星光。
金镀：形容光芒如金，比喻月光或星光照耀水面的景象。
晚来风：指夜晚的风。
平楚：原指平原上树木丛生的地方，这里泛指地面。
染得红：形容月光或星光使水面呈现出红色或橙色。
- 翻译
- 强劲的风吹落天上的银河落入水中，
夜晚的风仿佛给水面镀上了一层金色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞与水面交相辉映的美丽画面。"吹落天河入水中"，通过对晚霞如同流星般迅速下坠的形象描写，展现了光影变化的瞬间美感。"分明金镀晚来风"则借助金色光辉与夜风的结合，传递了一种柔和而又不失动态的意境。
"若非日脚流成汁"中，“日脚”指的是太阳下沉时所形成的一片光泽，"流成汁"则是形容这光线在水面上的折射与流转，既强调了夕阳的动感，也暗示了一天即将结束的意象。
"平楚青还染得红"，这里“平楚”可能指的是平坦如镜的水面，“青”则是水的颜色。诗人通过"仍然能够染成红色"这一表述，强调了晚霞对周遭环境的影响力，以及水与天空之间色彩的互动和融合。
总体而言，这首诗通过精致的意象和生动的比喻，捕捉了自然界中瞬间美好的光影变换，同时也展现了诗人对景物变化的细腻观察力和深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题马生美人宝剑图
万方仪态天风生，素女始教轩皇兵。
长兵戈矛短兵剑，剑花夜发芙蓉燄。
越王铸剑光满池，天遣素女为之师。
亡吴霸越赖有此，世人但道有西子。
南风烈烈扬胡尘，雌雄剑化延平津。
可怜歌舞太平日，卧薪尝胆今无人。
我来吊古越台下，眼中突兀扶风马。
苦将古事作今图，宝剑非真美人假。
下穷九地上九天，转劫将逢龙汉年。
且寻南岳夫人去，唤起千秋女剑仙。