梦破风烟迥，衾寒不自由。
钟声到枕曙，月影入帘秋。
雁过江山老，蛩吟草树愁。
整冠人共笑，两月不梳头。
《晓起·其一》全文
- 注释
- 梦破：梦醒。
风烟迥：遥远的风烟。
衾寒：被子寒冷。
不自由：无法自主。
钟声：寺庙或报时的钟声。
枕曙：枕边曙光。
月影：月光。
秋：秋天。
雁过：大雁飞过。
江山老：江山显得古老。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
草树愁：草木带忧愁。
整冠：整理帽子或衣冠。
人共笑：人们一起笑。
两月：两个月。
不梳头：没有梳理头发。
- 翻译
- 梦境在风烟中破碎，被子寒冷难以自控。
钟声伴我直到天亮，月光穿过窗帘带来秋意。
大雁飞过，江山似乎也随之苍老，蟋蟀在草木间哀鸣诉愁。
整理好衣冠，人们都笑我，两个月没梳理头发了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨醒来后的情景，通过细腻的笔触展现了诗人内心的孤独与忧愁。梦破风烟迥，衾寒不自由，表达了夜晚的寂寞和清晨的凉意，衾，即被子，这里形容早晨醒来时的感觉，不仅是身体上的寒冷，更有心灵上的不自在。
钟声到枕曙，月影入帘秋，诗人通过耳边传来的钟声和窗棂间投射的月光，描绘了一幅静谧的夜晚过渡到清晨的画面。钟声象征着时间的流逝，而月影则增添了一丝秋意，使得早晨的气氛更加凄凉。
雁过江山老，蛩吟草树愁，不仅是对自然景观的描写，更透露出诗人心中对时光流逝和年华增长的感慨。雁，即大雁，这里用来比喻岁月的流逝，而蛩吟则表达了诗人内心的忧愁。
整冠人共笑，两月不梳头，是对外界看似平常而内心却充满苦闷的自我写照。整冠，即整理帽子，这里代表着表面的整洁，而两月不梳头则透露了诗人内心的颓废与无奈。
总体来看，这首诗通过对早晨景象的细腻描绘，展现了诗人在清晨醒来后的孤独感受和内心世界的复杂情绪，是一首充满诗意的抒情之作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢