宫女熏香进御衣，殿门开锁请金匙。
朝阳初上黄金屋，禁夜春深昼漏迟。
《宫词·其四十九》全文
- 注释
- 宫女：宫廷中的女性工作人员。
熏香：用来熏染衣物以增添香气。
御衣：皇帝或皇室成员穿的衣服。
殿门：宫殿的大门。
金匙：象征权力和尊贵的钥匙。
朝阳：早晨的太阳。
黄金屋：形容宫殿富丽堂皇，如黄金般闪耀。
禁夜：皇宫夜晚有严格的守卫和规定。
春深：春天深入，可能指季节或宫廷中春天的气息浓厚。
昼漏迟：白天的计时器（漏壶）走得慢，形容时间在皇宫中似乎过得较慢。
- 翻译
- 宫女们点燃香料熏染御衣，殿门开启等待金钥匙来打开。
朝阳刚刚照亮那座金色的宫殿，深宵春意浓重，白天的更漏走得特别慢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫女在早晨为皇帝准备御衣的情景。"熏香进御衣"表明她正在用香熏制皇帝的衣服，这不仅是对皇帝的一种服务，也反映出宫廷生活中的细节和礼仪。"殿门开锁请金匙"则展现了宫中严格的规矩，连进入御殿都需要特定的钥匙，而且这个钥匙是用贵重的金属——黄金制成的，这显示出皇权的尊贵和威严。
"朝阳初上黄金屋"一句通过对比，强调了宫中的奢华与外界的普通生活。黄金屋不仅象征着富丽堂皇，也暗示了一种隔绝，皇帝居住的地方被太阳的光辉所照耀，而这光线与外界大相径庭。
"禁夜春深昼漏迟"则透露了宫中时间观念的特别。"禁夜"意味着晚上有严格的宵禁，人们不得随意出入；"春深"表明季节已经进入深春，而在这样的季节里，白昼应该是很长的，但这里却用"昼漏迟"来形容时间似乎过得很慢，这可能反映了宫中生活的寂寞和无聊，也可能是对外界自由时光流逝的一种渴望。
整首诗通过对宫廷日常生活细节的描写，展现了宫女们的勤劳与皇家的奢侈，同时也暗示了宫墙内外时间感知和生活节奏的差异。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.烟浒楼小集感赋
咫尺珠江，是当日、谢家棋墅。
兰干外，灯船月丽，悠扬箫鼓。
绣幔翠围鸳梦夜，雕廊绿暗蝉声午。
忆角巾，腰笛惯登临，车茵吐。红羊劫，成焦土。
青衫泪，空秋雨。纵楼台仍旧，怆怀谁语。
雁序况伤云畔影，燕巢休问堂前主。
笑蓬莱、清浅已三番，从头数。
高阳台.秋日登越秀山红棉寺感赋
阁耸扶岚，窗低就树，禅关暮掩斜阳。
导客僧雏，到门石瘦苔荒。
红棉寂寞云房静，剩栖鸦黯黯秋光。
更翛然，一局閒棋，四径啼螀。
红羊昔换三千劫，任云霾佛火，雨溅花幢。
道认呼鸾，名山曾几沧桑。
钟声解诉兴亡恨，况蛮烟莽莽江乡。
倦登临，愁对僧龛，青鬓添霜。