京师三日雪，雪尽泥方深。
闭门谢还往，不闻车马音。
西斋书帙乱，南窗初日升。
展转守床榻，欲起复不能。
开户失琼玉，满阶松竹阴。
客从远方来，疑我何苦心。
疏拙自当尔，有酒聊共斟。
《南窗》全文
- 注释
- 京师：京城。
泥方深：道路泥泞加深。
闭门：关门谢客。
车马音：车马声。
书帙乱：书籍杂乱。
初日升：太阳升起。
展转：辗转反侧。
欲起：想要起身。
失琼玉：失去珍贵的东西。
松竹阴：松竹树荫。
客从远方来：远方的客人到来。
何苦心：为何心情苦涩。
疏拙：粗疏笨拙。
聊共斟：姑且共饮。
- 翻译
- 京城连续下了三天雪，雪停后道路泥泞更深。
我关上门谢绝了来访和外出，听不见车马的喧嚣声。
西边书房的书籍散乱无序，南窗外初升的太阳照进屋内。
我在床上翻来覆去，想起床却力不从心。
打开门一看，如同失去珍贵的琼玉，满阶是松竹的阴影。
有客人从远方而来，疑惑我为何心情如此沉重。
我本就粗疏笨拙，不如借酒浇愁，共饮一杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《南窗》，描绘了京城连续下雪三天后，积雪融化，道路泥泞的情景。诗人选择闭门不出，享受宁静，读书散乱，南窗透进初升的阳光。他辗转床榻，身体慵懒，难以起身。打开门户，门外的景色如琼玉般洁白，映衬着阶前松竹的阴凉。有客人来访，疑惑诗人为何如此消极，诗人则以自己生性疏拙，借酒消愁来回应，表达了淡泊与自我安慰之情。整首诗语言简洁，意境清幽，流露出诗人闲适而又略带寂寥的心境。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
初著刺史绯答友人见赠
故人安慰善为辞，五十专城道未迟。
徒使花袍红似火，其如蓬鬓白成丝？
且贪薄俸君应惜，不称衰容我自知。
银印可怜将底用？
只堪归舍吓妻儿。
江边草
闻君泽畔伤春草，忆在天门街里时。
漠漠凄凄愁满眼，就中惆怅是江蓠。
郢州赠王八使君
昔是诗狂客，今为酒病夫。
强吟翻怅望，纵醉不欢娱。
鬓发三分白，交亲一半无。
郢城君莫厌，犹校近京都。
忘筌亭
翠巘公门对，朱轩野径连。
只开新户牖，不改旧风烟。
虚室闲生白，高情澹入玄。
酒容同座劝，诗借属城传。
自笑沧江畔，遥思绛帐前。
亭台随处有，争敢比忘筌？
余杭形胜
余杭形胜四方无，州傍青山县枕湖。
绕郭荷花三十里，拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢，教妓楼新道姓苏。
[州西灵隐山上有梦谢亭，即是杜明浦梦谢灵运之所，因名客儿也。
苏小小本钱塘妓人也。
]独有使君年太老，风光不称白髭须。