长红送酒出江城，樯燕喃喃第二程。
风色似知攀卧意，打头未肯放船行。
《阻风呈赵史君·其一》全文
- 翻译
- 红色的酒旗在江边送出城外，樯桅上的燕子呢喃着开始新的旅程。
风似乎懂得我想要登高休息的心意，却不肯轻易让船前行。
- 注释
- 长红：红色的酒旗。
送酒：送出酒旗。
出江城：离开江边的城市。
樯燕：船桅上的燕子。
喃喃：呢喃声。
第二程：新的旅程。
风色：风的意向。
攀卧意：登高休息的心愿。
打头：在前面阻挡。
未肯：不肯。
放船行：让船前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《阻风呈赵史君(其一)》中的片段。诗人以细腻的笔触描绘了江城送别的情景。"长红送酒出江城"，这里的"长红"可能是指一种红色的美酒，诗人借酒表达离别的深情，酒送出江城，象征着友人即将远行。"樯燕喃喃第二程"，樯燕的呢喃声增添了离别的感伤氛围，它们似乎也在为第二程的旅程发出低语。
"风色似知攀卧意"，诗人通过写风似乎理解了他的依恋和疲惫，暗示风力阻碍了船只的前行，与标题中的"阻风"呼应。"打头未肯放船行"，形象地描绘了风力之大，即使船夫用力拉扯，风也不肯轻易让船启程，表达了诗人对友人行程受阻的忧虑。
整体来看，这首诗以景寓情，通过自然景象传达出诗人对友人的关切和离别时的复杂情绪。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
天香.腊梅
湖石玲珑，苔枝偃蹇，朝来庭院寒峭。
碎点轻黄，横簪高髻，最识道家妆好。
水仙为伴，彷佛见、藐姑风貌。
宫镜愁窥，半额传真，试将分照。帘幕翠钩四绕。
兽炉温、绮筵开了。回忆巡檐孤咏，索伊同笑。
密缀金铃恨小。怕未似、春幡护花巧。
错认狂蜂，幽香自抱。
玉山枕
霁景明媚。画栏槛、慵孤倚。
燕栖旧宇，蜂喧午枕，随分游观，万感交起。
去年相并小楼中，正烂漫、倚红偎翠。
窥晓妆、罗幕风轻，镜奁开、写春衫眉意。
脸霞微晕羞桃李。恨芳节、凋蘦易。
渭城饯别河桥，眺远海思云，愁浩渺千里。
乱花飞絮极飘飏，料都做、两边清泪。
拣垂杨、手结烟条，万千丝、祗情丝难理。
八声甘州.雁
又霜钟警梦夜凄清，雁阵破空来。
自榆关风紧，芦沟月冷，秋思难排。
应羡六朝金粉，嘹唳度长淮。
铁索沈江后，楼殿成灰。
本是随阳信鸟，甚浅洲远渚，不肯徘徊。
历间关烽火，毛羽屡惊摧。
倘遭逢、青冥矰缴，剩衔芦、孤影亦堪哀。
何如共、泛沧溟去，游戏蓬莱。