谔谔东溪士，吹箫涧谷春。
一别阻云水，相思劳梦魂。
五湖秋夜月，三岛春空云。
璚标月夜见，玉唾云閒闻。
何当一返驾，吟弄终乾坤。
《怀高东溪二首·其二》全文
- 翻译
- 直言无畏的东溪隐士，在春天的山涧吹奏箫声。
自从分别后，山水阻隔，思念之情只能在梦中相见。
秋天的五湖之畔，明月高照，春日的仙岛之上，云雾缭绕。
在明亮的月夜下，我期待能见到你，闲暇时听到你的声音。
何时能再次驾车归来，与你共吟诗篇，直到天地间永恒。
- 注释
- 谔谔：直言无畏。
东溪士：隐居在东溪的人。
吹箫：吹奏箫声。
涧谷：山谷。
一别：分别。
阻：阻隔。
云水：形容山水遥远。
相思：深深的思念。
劳：使……劳累。
梦魂：梦中。
五湖秋夜月：秋天五湖的夜晚月亮。
三岛春空云：春天仙岛上的云彩。
璚标：美玉般的标记。
月夜见：在月夜中相见。
玉唾：如玉的声音。
云閒闻：在云间闲暇时听到。
何当：何时能够。
一返驾：驾车归来。
吟弄：吟诵诗歌。
终乾坤：直到天地间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈景肃所作的《怀高东溪二首(其二)》。诗中，诗人以“谔谔东溪士”开篇，描绘了一位在山涧吹箫的隐逸之士，形象生动，富有诗意。他与友人分别后，山水阻隔，只能通过梦境寄托相思之情，表达了深深的思念。
接下来的诗句“五湖秋夜月，三岛春空云”，描绘了诗人想象中的景象，五湖秋夜的明月和三岛春日的白云，都是对远方友人的美好祝愿，希望他们的生活如这宁静而美好的自然景色一般。
“璚标月夜见，玉唾云閒闻”一句，运用了瑰丽的意象，暗示与友人虽然远隔，但仍然能通过心灵的交流感受到彼此的存在，犹如在月夜下见到美玉，或在闲暇时听到对方的声音。
最后两句“何当一返驾，吟弄终乾坤”，诗人期盼着有一天能与友人重逢，共享吟咏天地之间的乐趣，表达了对相聚的渴望和对友情的执着。
整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的深深怀念以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家书事
路入铜鞮草木幽，不堪陇水断肠流。
稍逢烟火人家住，似有桑麻场圃秋。
生理艰难何所乐，石田辛苦若为收。
天公长与丰年好，安得仁人每问牛。
再和
吾君如汤仁，常为无灾惧。
一夫恐不获，贸贸悲辑屦。
二斗东南忧，诏书走晨暮。
陈陈发囷廪，粒食不待诉。
知公经纶手，故以民社付。
汪然叔度陂，不见伟节怒。
德星所临次，民瘼消朽蠹。
祝祠往无愧，飞雨来半路。
耕犁及二麦，浸灌休老圃。
何人执笔书，为瑞非虚语。
应言颍川凤，未要猫相乳。
益欣狱讼少，三尺略细故。
丞掾从歌呼，讴谣入章句。
谢公未赋归，赤子犹待哺。