诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夏日南亭怀辛大》
《夏日南亭怀辛大》全文
唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[养]韵

山光忽西落,池月渐东上。

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。

欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,中宵劳梦想。

(0)
拼音版原文全文
xiànántíng怀huáixīn
táng / mènghàorán

shānguāng西luòchíyuèjiàndōngshàng

sànchéngliángkāixuānxiánchǎng

fēngsòngxiāngzhúxiāoxiǎng

míngqíntánkǎizhīyīnshǎng

gǎn怀huáirénzhōngxiāoláomèngxiǎng

注释
山光:傍山的日影。
池月:池边的月色。
东上:从东面升起。
开轩:开窗。
卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。
恨:遗憾。
感此:有感于此。
中宵:整夜。
劳:苦于。
梦想:想念。
注释2

1、山光:山上的日光。

2、池月:即池边月色。

3、轩:窗。

翻译
傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。
译文

夕阳忽然间落下了西山,

东边池角明月渐渐东上。

披散头发今夕恰好乘凉,

开窗闲卧多么清静舒畅。

清风徐徐送来荷花幽香,

竹叶轻轻滴下露珠清响。

心想取来鸣琴轻弹一曲,

只恨眼前没有知音欣赏。

感此良宵不免怀念故友,

只能在夜半里梦想一场。

赏析

此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析孟浩然诗的特色是“遇景入咏,不拘奇抉异”皮日休),虽只就闲情逸致作清描淡写,往往能引人渐入佳境。《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的夏夜场景,诗人在南亭中享受着凉爽的晚风和清澈的月光。山影西沉,池中的月亮逐渐升起,诗人的头发随着微风飘散,他悠闲地坐在敞开的车上。荷花的香气伴随着微风传来,而竹叶间的露水滴落发出清脆的声音。

诗人想要拿起琴弹奏,但又感到遗憾,因为没有知音的人能够欣赏他的音乐。这不仅是对音乐的渴望,也反映了诗人内心的孤独和寂寞。这种情感引发他怀念远方的朋友,夜深人静时,思绪纷飞,让人难以入睡,只能通过梦境来与远方的人相连。

整首诗充满了对美好自然景色的描绘和对人生寂寞感的抒情。它展现了诗人深厚的情感和他对自然之美的细腻感受,透过这些字里行间,我们仿佛能听到那琴声中蕴含的无限哀愁。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

新墟吴亚卿先生哀挽二首·其一

早辞钟鼎乐丘园,盛福完名众所尊。

星象忽惊前夕变,耆英今复几人存。

庙堂拟下哀荣诏,林壑空留杖履痕。

总道庆源流不尽,一经传子又传孙。

(0)

题画

翠筱娟娟古木秋,山林?复网罗忧。

随时饮啄随枝宿,莫向西风叹白头。

(0)

游水西太平诸寺

胜日须行乐,联镳过水西。

桐花嘶騕袅,松树隐招提。

碎月滩声在,披云黛色迷。

老僧谈故迹,随处可留题。

(0)

大坂往返得诗十绝·其六端公祠端

大坂溪头寝庙开,端公香火百年来。

一时孙子能绳武,豸绣同登内外台。

(0)

大坂往返得诗十绝·其五汪处士士魁家观罗明仲洗马抑斋记

洗马文章举笔成,可人能尽抑斋名。

小楼对酌几忘味,无限停云万里情。

(0)

题汪玺贡士四禽图·其一

春风海上桃,仙禽托栖止。

莫啄千叶花,留结千年子。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1