晓上江楼最上层，去帆婀娜意难胜。
白沙亭下潮千尺，直送离心到秣陵。
《真州绝句》全文
- 注释
- 晓：清晨。
上：登上。
江楼：江边的楼。
最上层：最高处。
去帆：远去的船帆。
婀娜：姿态优美。
意难胜：心情难以平静。
白沙亭：白沙亭子。
潮千尺：潮水涌动高达千尺。
直送：直接送到。
离心：离别的愁绪。
秣陵：古地名，今南京。
- 翻译
- 清晨时分，我登上江边最高楼
目送远去的船只，姿态优美，心情难以平复
- 鉴赏
这首诗是清代诗人王士禛的《真州绝句》，诗人通过描绘晓上江楼和白沙亭下的景象，表达了自己远离家乡、心情难以平静的情感。
"晓上江楼最上层"：这句话设置了整个诗歌的情境，早晨时分，诗人登上了江边最高的楼阁，可以想见那份高处眺望的心境和视野的开阔。
"去帆婀娜意难胜"：这里的“去帆”指的是远去的船只，而“婀娜”则形容那些船帆在远处看起来飘逸而又不失优雅。诗人通过对这种景象的描写，表达了自己内心的不舍和难以抑制的情感。
"白沙亭下潮千尺"：这句话中“白沙亭”是一个具体的地标，而“潮千尺”则形容潮水的壮观。诗人在这里通过对自然景象的描绘，增强了自己的情感表达。
"直送离心到秣陵"：最后一句，诗人将自己内心的离别之情，比喻为如潮水般一直延伸至远方的秣陵。这不仅是空间上的距离，也是心灵上的隔阂和对故乡的无尽思念。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人深沉的情感和对家乡无法割舍的牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婺中三子诗·其二骆侍御宾王
仙李方二叶，九庙摧妖狐。
刳剥尽生灵，宇内无完肤。
岳岳临海公，奋袂起菰芦。
义旗举大泽，百万当一呼。
虹霓切云汉，雨泽滂泥涂。
操我七寸管，问彼六尺孤。
片言嚇淫牝，一战枭群奴。
惜哉下阿战，倒甲如摧枯。
奇功固罔立，大义差足扶。
披缁入灵隐，觅句酬跏趺。
金锤隐博浪，钜轴流江湖。
固知艺文杰，讵曰器识疏。
一辞道王辟，无忝令伯徒。
至今读遗草，激懦开顽夫。
卧游室午睡起题
东方谈十洲，尚子怀五岳。
玄览岂不遐，浮踪竟安泊。
伊余实蹇劣，禀赋孱且弱。
迟回三十年，强半客京洛。
风沙蔽颜面，神明日凋落。
虽窃文苑声，未睹寰中乐。
朅来卧一丘，晨昏课耕凿。
卜居邻莽苍，筑室事恬漠。
轩窗不盈丈，周遭艺兰若。
游目惟图书，怡神匪丹雘。
时援白雪琴，三弄对猿鹤。
泠泠众山响，一一度林薄。
五鼎非我荣，万钟亦奚乐。
达哉宗炳言，先民有遗矱。
己夘仲秋复当计偕北上以家母病不赴与诸友言别四首·其四
敝庐亦何有，有稼复有萱。
旭日丽遥岑，清风濯林园。
问寝趣庭帏，进膳列芳鲜。
虽无黻冕贵，彩服欢慈颜。
板舆历高台，丝竹罗长筵。
踟蹰禽鸟声，映荫林木繁。
俯仰中所欲，百岁聊自全。