蓬户无人来问疾，薇垣道汝妙通仙。
此翁书眼真盲矣，之子心眸愈瞭然。
预算粉郎将死日，能推绛老始生年。
清漳守相方悬榻，应助君平卖卜钱。
《赠许登仕》全文
- 拼音版原文全文
赠 许 登 仕 宋 /刘 克 庄 蓬 户 无 人 来 问 疾 ，薇 垣 道 汝 妙 通 仙 。此 翁 书 眼 真 盲 矣 ，之 子 心 眸 愈 瞭 然 。预 算 粉 郎 将 死 日 ，能 推 绛 老 始 生 年 。清 漳 守 相 方 悬 榻 ，应 助 君 平 卖 卜 钱 。
- 翻译
- 破旧的房屋里无人来探望疾病，只有薇垣知道你精通仙道。
这位老人虽然眼睛真的失明了，但你的内心世界却更加清晰。
推测那位白皙的郎君即将去世的日子，也能推算出红老初生的年份。
清漳的太守职位空缺，正像你挂起的榻位等待人填补，应该会帮你赚取卜卦的钱财。
- 注释
- 蓬户：破旧的房屋。
薇垣：传说中的仙界。
妙通仙：精通仙道。
真盲矣：真的失明了。
心眸：内心世界。
瞭然：清晰。
预算：推测。
粉郎：白皙的男子。
绛老：红色的老者，可能指代某种象征。
清漳守相：清漳的太守职位。
悬榻：职位空缺。
君平：汉代著名的占卜者严君平。
卜钱：卜卦的钱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《赠许登仕》。从内容来看，这是一首写给朋友的诗，表达了诗人对友人的关心和赞赏。
"蓬户无人来问疾" 这一句描绘了一种清净孤寂的生活场景，蓬门指的是简陋的家宅，没有人来探访。这里的“问疾”暗示着诗人对朋友健康状况的关切。
接着是 "薇垣道汝妙通仙"，其中 "薇垣" 是古代指称围墙或篱笆，这里可能比喻友人的居所；"道汝"即指道出、赞扬；"妙通仙"则表达了诗人对朋友超凡脱俗的才能或者境界的赞美。
在 "此翁书眼真盲矣，之子心眸愈瞭然" 这两句中，"此翁" 指代许登仕本人，"书眼" 指的是阅读和理解书籍的能力；"盲矣" 则形容无法辨认字义或不懂得书中的含义。"之子" 指的是许登仕的后代或者门生，"心眸" 则是指内心智慧的光芒；"愈瞭然" 表示更加明亮和清晰。
下面 "预算粉郎将死日，能推绛老始生年" 是对时间的深刻感悟和计算。这里的“预算”意指提前估计，“粉郎”通常用来形容美好而青春的男子，这里可能是比喻生命之短暂；“将死日”则表达了对于死亡到来的预感或计算；"绛老" 指的是年迈之人，"始生年" 则是指出生之初。诗人似乎在探讨生命的开始与结束，以及时间对人的影响。
最后两句 "清漳守相方悬榻，应助君平卖卜钱" 中，“清漳”可能是指某个地方或环境，“守相”则有居住、看护之意；“方悬榻”形容一种安稳的状态；“应助君平”表达了诗人愿意帮助朋友的意愿，"卖卜钱" 则是古代占卜师通过算命来获取金钱的一种职业。
总体来说，这首诗既展现了诗人的文学才华，也流露出他对友情和生命的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢