诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送韩希道移漕江东》
《送韩希道移漕江东》全文
宋 / 周必大   形式: 七言律诗  押[删]韵

馈饷随萧不作难,秦淮今视汉秦关。

天开虎踞龙蟠处,地近鸡翘豹尾间。

洗印先经三峡寺,观风遍踏九华山。

尽收奇秀归诗稿,却趁赓歌供奉班。

(0)
拼音版原文全文
sònghándàocáojiāngdōng
sòng / zhōu

kuìxiǎngsuíxiāozuònánqínhuáijīnshìhànqínguān

tiānkāilóngpánchùjìnqiàobàowěijiān

yìnxiānjīngsānxiáguānfēngbiànjiǔhuáshān

jìnshōuxiùguīshī稿gǎoquèchèngēnggòngfèngbān

注释
馈饷:粮草供应。
萧:形容声势浩大。
不作难:不再觉得困难。
秦淮:古代河流名,南京的象征。
汉秦关:汉朝和秦国的边关,这里比喻重要的地理位置。
天开:形容地势开阔。
虎踞龙蟠:形容地势险要,像老虎和龙盘踞。
鸡翘豹尾:比喻地势陡峭,如鸡嘴和豹尾。
三峡寺:可能指代某个著名寺庙。
九华山:中国著名的佛教圣地。
奇秀:奇特秀丽的景色。
诗稿:诗集。
赓歌:应和的诗歌。
供奉班:宫廷中的文臣武将群体。
翻译
粮草供应不再艰难,秦淮河如今看守着汉秦的要塞。
天空仿佛打开,虎踞龙盘之地,地势接近如鸡翘豹尾般险峻。
在三峡寺洗净笔墨,遍游九华山欣赏风景。
将所有奇异秀丽的景色收入诗篇,然后赶回宫廷献给文臣武将们。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为友人韩希道调任江东转运使而作的送别诗。诗中表达了对友人赴任新职的祝福和对沿途壮丽景色的赞赏。

首句“馈饷随萧不作难”意指韩希道的行程虽远离家乡,但沿途的供给不成问题,暗示了他的行程顺利。次句“秦淮今视汉秦关”将秦淮河与汉秦关相提并论,强调了韩希道此行的重要性和跨越地域的广阔。

“天开虎踞龙蟠处”描绘了金陵(南京)的雄伟地势,犹如猛虎踞伏,龙盘曲回,展现了其历史地位和壮丽风光。“地近鸡翘豹尾间”进一步描述了江东地区的地理位置优越,如同鸡鸣山和豹尾山之间的宝地。

“洗印先经三峡寺,观风遍踏九华山”则想象韩希道在赴任途中会游览名胜,洗涤心灵,感受各地风土人情,丰富了诗的意境。

最后两句“尽收奇秀归诗稿,却趁赓歌供奉班”祝愿韩希道能将所见的奇异美景融入诗篇,同时期待他在新的岗位上有所作为,为朝廷贡献才智。

整体来看,这首诗以送别为题,却寓含了对友人的鼓励和对江山美景的赞美,体现了宋诗的婉转含蓄和人文关怀。

作者介绍
周必大

周必大
朝代:宋   字:子充   生辰:1126年8月15日—1204年10月25日

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍郑州管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。
猜你喜欢

读书斋诗

春事时已歇,池塘旷幽寻。

残红被径隧,初绿杂浅深。

偃仰倦芳褥,频步忧新阴。

谋春不及竟,夏物遽见侵。

(0)

敕勒歌

敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

(0)

陇西行

我静如镜,民动如烟。事以形兆,应以象悬。

岂曰无才,世鲜兴贤。

(0)

问路

兹路从谁又改迁,柳花深处问渔船。

一言得过坏桥去,几步还停断岸边。

笑自向来迷所转,就他耕者别求前。

寻师果有安心法,何惜芒鞋费买钱。

(0)

端溪谁割紫云腴,万古文心向此摅。

小心墨池成巨浪,就中飞出北溟鱼。

(0)

钱塘观潮

海色雨中开,涛飞江上台。

声驱千骑疾,气卷万山来。

绝岸愁倾覆,轻舟故溯洄。

鸱夷有遗恨,终古使人哀。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1