孙郎昔鹰扬，曹瞒方虎视。
敢忘板筑勤，远挫兵锋锐。
俄闻青盖谣，无复金陵气。
六代迭倾亡，长江亦平地。
《历阳十咏·其三濡须坞》全文
- 翻译
- 孙郎当年像雄鹰展翅，曹操那时正虎视眈眈。
他怎敢忘记艰苦创业的努力，远征削弱了敌人的锋芒。
不久就听到关于青盖车的谣言，金陵的气势不再。
六个朝代相继衰亡，长江也仿佛成了平地。
- 注释
- 孙郎：指孙权，三国时期吴国的君主。
曹瞒：曹操的小名，此处指曹操。
板筑：古代筑墙时用木版和土块夯实，比喻创业或艰苦奋斗。
青盖谣：可能指关于曹操的谣言或流言。
金陵：古都南京的别称。
六代：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个在南京建都的朝代。
长江亦平地：形容长江失去了往日的壮丽，象征江山易主。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《历阳十咏·濡须坞》中的第三首。诗人以孙郎（指孙策）和曹瞒（曹操）的历史典故开篇，描绘了他们当年在军事上的雄心与对抗。孙郎曾以鹰击长空的气势，曹瞒则虎视眈眈，显示出两人的英勇与威慑力。然而，诗人接着提到孙策的勤劳和对敌人的挫败，暗示了他的成功并非偶然。
"俄闻青盖谣，无复金陵气"，这里的“青盖谣”可能指的是孙策去世后，人们对于他英年早逝的哀歌，金陵气概不再，暗指孙吴政权的衰落。接下来，诗人感慨六朝的更迭频繁，一个接一个的王朝相继灭亡，连长江之水也仿佛失去了往日的波涛汹涌，象征着历史的沧桑变迁。
总的来说，这首诗通过历史人物和地理意象，寓言式地表达了对历史兴衰的沉思，以及对英雄人物命运的感慨。贺铸的笔触深沉，富有历史厚重感。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
东宁初夏得叔达书自都下来言去秋与乡荐寻闻下第想就试上庠赋诗寄之
天涯无伴只思渠，知在杭州有故庐。
闽岭秋空翔一鹗，融江夏日煮双鱼。
合看髫龁登科去，却有髭须落第初。
大学好还元祐体，松峬莫便赋归欤。