诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南海馆中》
《南海馆中》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[东]韵

岭外经年逐断蓬,孤吟废馆几宵中。

灯回秋壁耿乡梦,雨送夜潮飘海风。

靖节久抛三径乐,子云坐汉十金空。

何时征棹一归去,江有鲈莼岸有风。

(0)
注释
岭外:偏远的边疆。
经年:多年。
逐断蓬:像断蓬一样漂泊。
孤吟:孤独地吟唱。
废馆:废弃的馆舍。
几宵中:许多夜晚。
灯回:灯光映照。
秋壁:秋天的墙壁。
耿乡梦:照亮思乡的梦境。
雨送:雨夜中带来。
夜潮:夜间的潮水。
海风:海上的风。
靖节:陶渊明的别号。
三径乐:田园的乐趣。
子云:扬雄的字。
十金空:空守十金的虚名。
征棹:归舟。
江有:江边有。
鲈莼:鲈鱼和莼菜,象征家乡美食。
岸有风:岸上有清风。
翻译
在偏远的边疆多年漂泊如断蓬,孤独地吟唱在废弃的馆舍度过许多夜晚。
灯光映照在秋天的墙壁上,照亮了思乡的梦境,雨夜中潮水带着海风飘来。
像陶渊明那样长久地放弃了田园的乐趣,像扬雄那样为汉朝空守十金的虚名。
何时能乘船回归,江边有鲈鱼莼菜,岸上有清风等待。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居山林的生活状态和情感体验。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的心境和对归隐生活的向往。

“岭外经年逐断蓬”一句,设置了诗人隐逸的背景,时光在大自然中流逝,岁月让野草断裂,显示出时间的消逝与自然的变化。

“孤吟废馆几宵中”则描绘了诗人独自一人在荒废的庙宇里长夜吟唱的情景,传达了一种孤独和超脱世俗的心境。

“灯回秋壁耿乡梦”通过对昏黄灯光照在墙上的描写,表达了诗人的乡愁和梦中之旅。秋天的夜晚,更容易引起人对于远方家园的思念。

“雨送夜潮飘海风”则是对自然界声音的细致捕捉,显示出诗人对大自然的感受和融入其中的情怀。

“靖节久抛三径乐”一句中,“靖节”暗示了一个安静、平和的生活状态,“三径”指隐逸之地,这里表达了诗人对于山林隐居生活的享受和满足。

“子云坐汉十金空”则是对诗人内心世界的一种比喻,子云可能是诗人的自称,坐在汉水边,十金可能指时间久远或者物质上的简朴,这里传达了诗人超脱世俗、志趣高远的精神状态。

“何时征棹一归去”表达了诗人对于归隐生活的渴望和对未来某个时刻能够彻底回归自然的期待。征棹,即是准备出发的意思,显示出一种行动的决心。

最后,“江有鲈莼岸有风”则是对归隐之地自然景物的描绘,江中有鱼,岸边有风,这不仅是对自然美景的描述,也象征着诗人对于理想生活状态的向往。

总体来看,这首诗通过对山林隐逸生活的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人淡泊明志、超然物外的人生态度。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

饯侯戎院入闽·其四

渊谟人莫测,言论每时中。

调鼎真和燮,垂规有变通。

豺狼潜秽迹,凰凤煽祥风。

江表经纶绪,应知遍海东。

(0)

重游石井庵

昨日鹅湖道,重陪仙侣游。

断桥新补砌,寒壑旧萦流。

龙卧魂嫌冷,蝉鸣响及秋。

东南真胜地,谁与更淹留。

(0)

十八滩杂咏·其二

扁舟下若驰,石罅度高危。

犀角倒囷出,龙牙断阵欹。

仙宫洵有美,水府旧多奇。

愿借狂澜砥,中原柱地维。

(0)

盍簪楼杂咏十首·其二

草创荒芜甚,群仙每每过。

短墙侵碧蔓,细路合青莎。

笔落惊人赋,杯深放客歌。

会须倾倒尽,岂得但微酡。

(0)

藕花亭杂咏为梁浮山中书·其十一

雨洗重重暑,风传阵阵香。

是谁歌白纻,有客赋青湘。

酒宽知己量,醉觉过人狂。

公自怜才者,寥天恕阮康。

(0)

用韵奉答郭西桥·其一

元冬已改仲,黄菊尚檠秋。

乱蕊霜浑薄,繁枝露欲浮。

谁将楚水调,共续南山讴。

插鬓兼盈把,悠然忘世忧。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1