风清物候残，萧洒报将寒。
扫得天衢静，吹来眼界宽。
条鸣方有异，虫思乱无端。
就树收鲜腻，冲池起涩澜。
过山岚可掬，度月色宜看。
华实从兹始，何嗟岁序殚。
《清风戒寒》全文
- 注释
- 风清：秋风轻。
物候：季节变化。
萧洒：清爽。
报将寒：预告寒冷。
天衢：天空的道路。
眼界：视野。
条鸣：鸟鸣声。
虫思：虫子的思绪。
鲜腻：新鲜肥美。
涩澜：涟漪。
过山岚：越过山间的雾气。
度月色：穿过月光。
华实：果实。
何嗟：何必感叹。
岁序：岁月。
殚：尽，完。
- 翻译
- 秋风轻拂，万物凋零，预告着寒冷的到来。
清扫了天空，让道路宁静，吹来的风使视野开阔。
鸟儿的叫声显得特别，虫子的思绪纷乱无章。
在树上采集新鲜的果实，池水因风而泛起涟漪。
越过山峦，云雾如可捧在手心，穿过月光，景色宜人。
从现在开始，果实和花朵生长，不必感叹岁月匆匆流逝。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋末将近冬初的景象，通过对自然界变化的细腻描写，表达了诗人对时光易逝的感慨。
"风清物候残，萧洒报将寒。" 这两句点明季节交替之际，秋天即将过去，冬日的寒冷即将到来。风中带有了一丝凉意，自然界万物也在这清风中显露出衰败之态。
"扫得天衢静，吹来眼界宽。" 这两句写出了秋风扫除了尘埃，天空变得格外清朗，视野开阔无限，让人感觉到一种精神的解放和心灵的澄明。
接下来的 "条鸣方有异，虫思乱无端。" 描述了秋季特有的鸟鸣声，以及各种昆虫在寒风中显得有些失措，无处安放的心境。
"就树收鲜腻，冲池起涩澜。" 这两句则描绘了树木收敛最后的生机，而池水面上则泛起了一层薄冰，显示出自然界进入了一个新的静止状态。
"过山岚可掬，度月色宜看。" 诗人通过这两句表达了对高山和明月美景的赞叹，似乎在告诉我们即便是在寒冷的季节中，也有不为人知的美好等着人们去发现。
最后的 "华实从兹始，何嗟岁序殚。" 则是诗人发出了对时光易逝的感慨，秋天过去了，冬天又将到来，每个季节都有它自己的生命力和美丽，而时间却在不断流逝，让人不禁感叹岁月匆匆。
整首诗通过对自然景象的描写，传达了一种淡淡的哀愁和对时光易逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢