思君远别妾心愁，踏翠江边送画舟。
欲待相看迟此别，只忧红日向西流。
《春日送夫之长安》全文
- 拼音版原文全文
春 日 送 夫 之 长 安 唐 /晁 采 思 君 远 别 妾 心 愁 ，踏 翠 江 边 送 画 舟 。欲 待 相 看 迟 此 别 ，只 忧 红 日 向 西 流 。
- 注释
- 思君：想念你。
远别：遥远的分别。
妾心愁：我内心忧愁。
踏翠：走在青翠的江边。
画舟：装饰华丽的船。
相看迟：舍不得离开的目光。
此别：这次的分别。
红日：夕阳。
向西流：向西落下。
- 翻译
- 我思念远方的你，心中充满忧虑，独自来到江边，为你的画舫送行。
我想要多看你几眼，但又怕这次离别太长，只担心太阳西下，时光匆匆流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日里送别丈夫前往长安的场景，充满了对远去亲人的思念和离别的愁绪。开篇“思君远别妾心愁”表达了女子内心深处的不舍与忧虑，而“踏翠江边送画舟”则是外在环境的描写，翠绿的江水旁，女子亲自送别，画舟指的是装饰华丽的船只，增添了一份离别时的繁华景象。
诗人通过“欲待相看迟此别”传达了对即将到来的长久离别的不忍和留恋之情。最后，“只忧红日向西流”则是时间流逝和无常的一种隐喻，红色的太阳向西移动，不仅象征着白昼的结束，也暗示了美好时光的流逝和离别的痛苦。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘，展现了古代女子在面对离别时复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
制府朱石君尚书命赋罗浮蝴蝶歌
朱明窟宅多神仙，风雨匝踏相钩连。
丹鸡白犬尽轻举，羽衣化蝶何翩跹。
玉腰旖旎结束好，栩栩杰出神飘然。
人间挞末那足比，世外格韵殊娟娟。
文章炳蔚日五色，古泽不假丹与铅。
云峰岩前众香国，玉芝瑶草纷澄鲜。
山光晓浥鲍女馆，酒气夜暖麻姑田。
浮花浪蕊不挂眼，惯逐沆瀣凌飞烟。
餐幽猎秀愿亦足，况濯露点明珠圆。
碧桃树底芳信早，颇笑结习终难捐。
累累玉茧作春蛹，似涉绮梦非尘缘。
精心一缕自经纬，机缄默运真明蠲。
滕王拓本浪规仿，无逸诗笔矜流传。
胚胎无灵品粗俗，裁红晕碧空雕镌。
何如此得造化蕴，仙风逸艳通幽玄。
我欲唤起葛稚川，遨游八极穷天渊。
归来弭节傍华首，笑狎凤子听流泉。
《制府朱石君尚书命赋罗浮蝴蝶歌》【清·凌扬藻】朱明窟宅多神仙，风雨匝踏相钩连。丹鸡白犬尽轻举，羽衣化蝶何翩跹。玉腰旖旎结束好，栩栩杰出神飘然。人间挞末那足比，世外格韵殊娟娟。文章炳蔚日五色，古泽不假丹与铅。云峰岩前众香国，玉芝瑶草纷澄鲜。山光晓浥鲍女馆，酒气夜暖麻姑田。浮花浪蕊不挂眼，惯逐沆瀣凌飞烟。餐幽猎秀愿亦足，况濯露点明珠圆。碧桃树底芳信早，颇笑结习终难捐。累累玉茧作春蛹，似涉绮梦非尘缘。精心一缕自经纬，机缄默运真明蠲。滕王拓本浪规仿，无逸诗笔矜流传。胚胎无灵品粗俗，裁红晕碧空雕镌。何如此得造化蕴，仙风逸艳通幽玄。我欲唤起葛稚川，遨游八极穷天渊。归来弭节傍华首，笑狎凤子听流泉。
https://www.fglrt.com/shici/vjmD6.html