羽翼摧残日，郊园寂寞时。
晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池。
急景忽云暮，颓年浸已衰。
如何匡国分，不与夙心期。
《幽居冬暮》全文
- 拼音版原文全文
幽 居 冬 暮 唐 /李 商 隐 羽 翼 摧 残 日 ，郊 园 寂 寞 时 。晓 鸡 惊 树 雪 ，寒 鹜 守 冰 池 。急 景 忽 云 暮 ，颓 年 浸 已 衰 。如 何 匡 国 分 ，不 与 夙 心 期 。
- 注释
- 羽翼：比喻才能或理想。
摧残：受到严重损害。
郊园：郊外的园林。
寂寞：空旷、冷清。
晓鸡：清晨的公鸡。
惊：惊动。
树雪：树上的雪。
寒鹜：寒冷的鸭子。
急景：快速流逝的时光。
暮：傍晚。
颓年：垂暮之年。
浸已衰：逐渐衰退。
匡国：辅佐国家。
夙心：早年的愿望或志向。
期：期望，实现。
- 翻译
- 在翅膀受伤害的日子，当郊外园林显得空寂时。
清晨的公鸡被树上的雪惊醒，寒冷的鸭子守在结冰的池塘边。
白天迅速消逝，仿佛已近傍晚，垂暮之年日益衰弱。
为什么我不能为国家效力，实现我早年的愿望呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋至冬的萧瑟景象与内心的孤寂感慨。诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的哀愁和国家分裂的忧虑。
“羽翼摧残日”，这里的“羽翼”可能指鸟类或更广义的飞禽，它们在寒冷的季节中变得无力，甚至受损，这象征着力量的衰弱和美好事物的凋零。与之相对应的是“郊园寂寞时”，诗人所居的郊野庭院在这个时候显得特别冷清和孤独。
接下来的两句“晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池”进一步渲染了冬日的萧瑟。清晨的鸡鸣声惊起了积雪的树木，而寒冷的小鸟则静静地守候在结了冰的水塘旁。这不仅是对自然景色的描绘，也反映出诗人内心的冷寂和无助。
“急景忽云暮，颓年浸已衰”中，“急景”指的是转瞬即逝的时光，“忽云暮”则形容天色变化之快，暗示着时间流逝得迅速，而“颓年”则是诗人自喻，表明自己已经步入老年，感叹时光易逝，青春不再。
最后两句“如何匡国分，不与夙心期”中，“匡国”意指扶持国家，“夙心”则是早年的愿望和理想。诗人表达了对国家分裂的忧虑，以及自己无法实现早年抱负的无奈。
总体来看，这首诗既有对个人命运的感慨，也有对国家前途的担忧，通过深秋至冬的萧瑟景象，抒发了诗人复杂的情感。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
今别离·其三
开函喜动色，分明是君容。
自君镜奁来，入妾怀袖中。
临行剪中衣，是妾亲手缝。
肥瘦妾自思，今昔得毋同？
自别思见君，情如春酒浓。
今日见君面，仍觉心忡忡。
揽镜妾自照，颜色桃花红。
开箧持赠君，如与君相逢。
妾有钗插鬓，君有襟当胸。
双悬可怜影，汝我长相从。
虽则长相从，别恨终无穷。
对面不解语，若隔山万重。
自非梦来往，密意何由通。
锡兰岛卧佛·其四
我闻舒五指，化作狮子雄。
能令众醉象，败窜头笼东。
何不敕兽王，俾当敌人冲？
我闻觕大力，手张祖王弓。
射过七铁猪，入地千万重。
何不矢一发，再张力士锋。
我闻四海水，悉纳毛孔中。
蛟龙与鱼鳖，众生无不容。
何不口一吸，令化诸毛虫？
我闻大千界，一击成虚空。
譬掷陶家轮，极远到无穷。
何不气一喷，散为鞞蓝风？
我闻三昧火，烧身光熊熊。
千眼金刚杵，头出烟焰红。
何不呼阿奴，一用天火攻。
我闻安息香，力能敕毒龙。
尾击须弥山，波涛声汹汹。
何不呼小婢，悉遣河神从？
我闻阿脩罗，横攻善见宫。
流尽赤蚌血，藕丝遁无踪。
何不取天仗，压制群魔凶？
我闻毗琉璃，素守南天封。
薜荔鸠槃茶，万鬼声喁喁。
何不饬鬼兵，力助天王功？
惟佛大法王，兼综诸神通。
声闻诸弟子，递传术犹工。
如何敛手退，一任敌横纵。
竟使清净土，概变腥膻戎？
五方万天祠，一齐鸣鼓钟。
遥望西王母，虎齿发蓬蓬。
合上皇帝号，万宝朝河宗。
佛力遂扫地，感叹摧肝胸。
《锡兰岛卧佛·其四》【清·黄遵宪】我闻舒五指，化作狮子雄。能令众醉象，败窜头笼东。何不敕兽王，俾当敌人冲？我闻觕大力，手张祖王弓。射过七铁猪，入地千万重。何不矢一发，再张力士锋。我闻四海水，悉纳毛孔中。蛟龙与鱼鳖，众生无不容。何不口一吸，令化诸毛虫？我闻大千界，一击成虚空。譬掷陶家轮，极远到无穷。何不气一喷，散为鞞蓝风？我闻三昧火，烧身光熊熊。千眼金刚杵，头出烟焰红。何不呼阿奴，一用天火攻。我闻安息香，力能敕毒龙。尾击须弥山，波涛声汹汹。何不呼小婢，悉遣河神从？我闻阿脩罗，横攻善见宫。流尽赤蚌血，藕丝遁无踪。何不取天仗，压制群魔凶？我闻毗琉璃，素守南天封。薜荔鸠槃茶，万鬼声喁喁。何不饬鬼兵，力助天王功？惟佛大法王，兼综诸神通。声闻诸弟子，递传术犹工。如何敛手退，一任敌横纵。竟使清净土，概变腥膻戎？五方万天祠，一齐鸣鼓钟。遥望西王母，虎齿发蓬蓬。合上皇帝号，万宝朝河宗。佛力遂扫地，感叹摧肝胸。
https://www.fglrt.com/shici/VsR5BM.html
述怀再呈霭人樵野丈·其一
呜呼制艺兴，今盖六百年。
宋、元始萌蘖，明制皇朝沿。
十八房一行，群蚁趋附膻。
诸书束高阁，所习唯兔园。
古今昏不知，各各张空拳。
士天一息气，奄奄殊可怜。
黼黻承平时，无贤幸无奸。
小丑一窃发，外患粉钩连。
但辨口击贼，天下同拘挛。
祖宗养士恩，几费大官钱。
徒积汗牛文，焉用扶危颠？
到此法不变，终难兴英贤。
中兴名世者，岂不出其间。