诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《观钓》
《观钓》全文
宋 / 余靖   形式: 古风

趋尘寒浦波,桂子秋空月。

烟湿钓纶轻,雨溅苔矶滑。

健鲤吞香钩,锦文红鱍鱍。

将为沸鼎游,势穷犹喣沫。

支颐闲怅望,江湖晴荡漾。

奋鬣就其深,族类能相忘。

胡为贪一饵,委身刀机上。

寄言洗耳翁,逃名真可尚。

(0)
拼音版原文全文
guāndiào
sòng / jìng

chénhánguìqiūkōngyuè

yān湿shīdiàolúnqīngjiàntáihuá

jiàntūnxiānggōujǐnwénhóng

jiāngwèifèidǐngyóushìqióngyóu

zhīxiánchàngwàngjiāngqíngdàngyàng

fènlièjiùshēnlèinéngxiāngwàng

wèitāněrwěishēndāoshàng

yáněrwēngtáomíngzhēnshàng

注释
桂子:桂花。
烟湿:烟雾湿润。
苔矶:长满苔藓的石头。
健鲤:强壮的鲤鱼。
锦文:色彩斑斓的鱼鳞。
沸鼎:沸腾的大锅。
喣沫:吐出的泡沫。
支颐:托腮。
荡漾:波光粼粼。
奋鬣:奋力摆动鱼鳍。
相忘:忘记。
一饵:一口饵。
刀机:危险的处境。
洗耳翁:指不问世事的人。
逃名:逃避名声。
翻译
向着寒浦的尘埃,秋月映照着桂子飘香。
烟雾湿润的钓线变得轻盈,雨点打在苔藓覆盖的石矶上格外滑润。
健硕的鲤鱼吞下香饵的鱼钩,鳞片上闪烁着鲜艳的红色。
它即将跃入沸腾的大锅般的江河,即使身处绝境,仍吐出泡沫。
我托腮凝望,江面平静如镜,江湖广阔无垠。
鱼儿奋力摆尾游向深处,同类间是否还能记得彼此。
为何要贪图那一口饵,甘愿置身于刀尖上的危险?
奉劝那些洗耳不闻世事的人,逃避名声实为高尚的选择。
鉴赏

这首诗描绘了一位钓鱼人的情境和心态,通过对自然景象的细腻描写,展现了作者对于世俗纷扰的超脱与淡然。

“趋尘寒浦波”开篇便设定了一种萧瑟的秋日气氛,水边的冷清与鱼跃浪花形成鲜明对比。紧接着,“桂子秋空月”则进一步营造出一种清高脱俗的意境,桂花和明月都是中国古典文学中常用来象征高洁的情感符号。

“烟湿钓纶轻,雨溅苔矶滑”中的“烟湿”和“雨溅”继续强化了秋天的氛围,同时也暗示了一种微妙的心境——如同鱼竿上的线索在细雨中变得湿润而不易操控,人的情感也常被外界干扰而难以自持。

“健鲤吞香钩,锦文红鱓鱓”则描写了鱼儿对钓饵的反应,以及水中的景象。这里的“健鲤”和“红鱓鱓”都显示出一种生机勃勃的情状,也可看作是诗人内心世界中对于自然之美的欣赏。

在“将为沸鼎游,势穷犹喳沫”一句中,“沸鼎”指的是烹饪鱼类的锅,而“势穷犹喳沫”则表现了诗人对于生活无常和物是人非的感慨。即便是在安静的钓鱼时刻,也难以摆脱对生命无常的隐忧。

“支颐闲怅望,江湖晴荡漾”中,“支颐”意指在水边悠然自得地眺望远方,而“江湖晴荡漾”则是对自然景观的再次描绘,透露出诗人心中的平和与满足。

“奋鬣就其深,族类能相忘”一句中,“奋鬣”指的是鱼儿跳跃,“族类能相忘”则表达了一种超脱尘世的愿望——在自然界中找到一种与众不同的存在方式,以逃避人世间的纷争和束缚。

“胡为贪一饵,委身刀机上”这句诗表达了对物欲和生存竞争的厌弃。诗人通过钓鱼这一行为,反思着人在追求利益时所面临的危险和无奈。

最后,“寄言洗耳翁,逃名真可尚”中,“洗耳翁”指的是能够聆听纯净声音的人,而“逃名真可尚”则是诗人对于超脱世俗功名的向往之情。这里的“真可尚”表达了一种对高洁生活理想的追求。

这首诗通过细腻的情感和生动的画面,将钓鱼这一静谧而孤独的活动转化为一种精神上的超脱与自在,展现了诗人对于自然之美、生命之真以及世俗之外的一种向往。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

三叠台江杂咏·其九

无怀信是葛天民,狞豹当胸未似真。

出草攻围先用火,采藤伐木岂抽薪。

旧痕贯竹涂金钏,新浴临溪爱玉人。

为看渺绵飞彩凤,靓妆可厌绮罗陈。

(0)

风岫嵌云

丹穴白云封,威凤翔其外。

一落千丈强,仰视青空界。

天半朝阳鸣,海天翠羽翙。

昂首衔梅花,洞口风吹快。

(0)

台阳腊除杂咏·其四

綵胜丝笼贮,花娘唤玉人。

喜他连理样,今岁是双春。

(0)

淡北八景·其五峰峙滩音

清音遥度碧滩头,古调泠泠片石流。

椰竹悄弹孤月晓,管弦暮咽两峰秋。

有灵湘水仙妃曲,无恙鱼山客子愁。

此地不堪闻梵贝,离怀容易满归舟。

(0)

台阳八景

涌浪声声似鼓鼙,将军从此殄鲲鲵。

清笳落日归渔笛,战垒寒烟冷钓堤。

但觉星光齐上下,不分燐火遍东西。

太平岁久销沉尽,折戟何须问水犀。

(0)

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱·其七十四

生同庶草碧离离,却号含羞为阿谁。

遥想甬东辞老日,九原无面见鸱夷。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1