旋剪香罗列地垂，娇红嫩绿写珠玑。
花前欲作重重结，系定春光不放归。
《饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带》全文
- 拼音版原文全文
饮 襄 阳 沈 氏 家 醉 题 侍 儿 小 莹 裙 带 宋 /李 廌 旋 剪 香 罗 列 地 垂 ，娇 红 嫩 绿 写 珠 玑 。花 前 欲 作 重 重 结 ，系 定 春 光 不 放 归 。
- 翻译
- 她旋转着剪刀，精心排列着香罗，让它低垂在地上。
娇艳的红色和鲜亮的绿色交织如珍珠般美丽。
- 注释
- 旋剪：形容女子灵巧地操作剪刀。
香罗：一种质地轻软的丝织品，这里指花瓣。
娇红嫩绿：鲜艳的红色和翠绿，形容花朵色彩鲜明。
珠玑：比喻花朵繁密或精致。
重重结：密集的花束或花结。
系定春光：挽留春天，寓意留住美好的时光。
不放归：不让春天离去。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日园林图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对春天美好的珍惜和留恋之情。"旋剪香罗列地垂，娇红嫩绿写珠玑"两句，用鲜明的色彩勾勒出花开满径的生机与美丽，"香罗"指的是缤纷盛开的花朵，它们在春风中轻轻摇曳，如同细丝垂挂。"娇红嫩绿"则是对花色和叶色的精致描绘，其中"娇红"象征着生命力与活力，"嫩绿"则代表了生长的希望。
接下来的"花前欲作重重结，系定春光不放归"表达了诗人想要将美好的时光永久保存，不愿让它逝去。这里的"重重结"可以理解为层层叠加的时间，也是对美好场景深情的凝固，而"系定春光"则是通过心灵的力量，将这份美丽与自己紧紧相连，生怕失去。
整首诗语言流畅，意境清新，充分展现了宋代文学的细腻和柔美。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢