幄密花深留暖径，日融天醉泛晴芳。
何人收向黄金榼，犹得氛氲助玉香。
《和郑国器六首·其三》全文
- 翻译
- 帐幕深处藏花径，阳光温暖照耀着芬芳的晴天。
谁会将这香气收入金质酒壶，还能增添玉石般的清香。
- 注释
- 幄密：帐幕深密。
花深：花丛深处。
留：留下。
暖径：温暖的小路。
日融：阳光融化。
天醉：天空如醉。
泛晴芳：在晴朗中飘散香气。
何人：何人，指谁。
收向：收取到。
黄金榼：金制酒壶。
氛氲：香气弥漫。
助玉香：增加玉石般的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日园林的画面。"幄密花深留暖径"，写出了花丛掩映的小径，如同帷帐般密集而隐蔽，充满了温暖的气息。"日融天醉泛晴芳"，则以拟人的手法，形容阳光洒落，仿佛天也被熏醉，弥漫着明媚的春光和芬芳。诗人想象有人将这醉人的香气收集起来，盛在黄金制成的酒器中，"何人收向黄金榼"，增添了富贵与珍稀的意象。最后，"犹得氛氲助玉香"，进一步强调了香气的浓郁，仿佛连玉质的容器也能被其香气所提升。
整体来看，这首诗语言优美，意境温馨，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了春天的美好与醉人，同时也流露出诗人对自然景色的欣赏和对美好事物的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游
甚新愁黯黯，旧梦星星，芳序同销。
整日帘栊静，任莺闲蝶老，过了花朝。
撩人况是风雨，尽度别离宵。
奈面借桃花，眉偷柳叶，容易春老。无聊。
闲觅句，记刻遍西窗，画烛双条。
底事春如梦，又絮念罗袖，香罥金翘。
往事哪堪重省，清泪揾红绡。
寄此意天涯，空怜信转人更遥。
江城梅花引
兽镮鱼钥闭重门。夜冥冥。倍凄清。
敲堕残花，秋晕落银灯。
偏是琐窗迟月上，映深竹，两三星、逗冷萤。
暗风入帘人又惊。倚绮屏，触绮琴。
响也响也，响不住、一片凄音。
呜咽铜虬，独自数残更。
太觉迷离幽梦短，今夜里，背梧桐、断倩魂。
绣停针.题陈蘅芳三姊倦绣图
小院静，见暖日烘花，莺梭织锦。
检点芸奁，浅碧深红，无力绣床斜凭。叶遮莲映。
刺一对、鸳鸯栖稳。彩丝欲整还停，霎时柳瞑花困。
愁春清昼永。听杜宇枝头，声声离恨。
翠羽笼窗，鹦鹉帘前，低诵侬诗乍醒。
金钱怕问，卜不出、天涯芳草，王孙归信，远山断烟青迥。