竹深草长绿冥冥，有路如无又断行。
风亦恐吾愁寺远，殷勤隔雨送钟声。
《彦通叔祖约游云水寺二首·其二》全文
- 注释
- 竹：高大的竹子。
深：茂密的。
草长：草丛长得长。
绿冥冥：绿色浓郁阴暗。
有路：看似有路。
如无：如同没有。
断行：断断续续的路径。
亦：也。
恐：担心。
吾：我。
愁寺远：担心寺庙遥远。
殷勤：热心。
隔雨：隔着雨。
送钟声：送来远处寺庙的钟声。
- 翻译
- 竹林深深草木茂盛，绿色一片幽暗朦胧。
看似有路实则难行，时断时续难以寻踪。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅幽静深远的山寺景象。"竹深草长绿冥冥"中的“竹深”和“草长”，营造出一种生机勃勃而又层次丰富的自然氛围，通过“绿冥冥”来形容这种绿色给人以无尽的遐想。"有路如无又断行"则表达了诗人对这条通向寺院的小径的感受，小径仿佛被繁密的竹林和草丛所掩盖，显得若隐若现，让人感觉既有一种探寻未知的欲望，又带有一丝迷茫。
接下来的"风亦恐吾愁寺远"中，“风”在这里不仅是自然界的声音，也承载了诗人的情感。诗人似乎将自己的忧愁寄托于风中，通过“恐吾愁寺远”，表现出对远离尘世的寺院的一种向往和担忧。最后，“殷勤隔雨送钟声”则是诗人通过听到的寺庙中的钟声来表达自己对那边世界的深切关怀。在这里，"殷勤"二字传达了一种迫切的心情，而“隔雨”则增添了几分哀愁和遥远的感觉。整体上，这两句诗通过生动的意象和丰富的情感，展现了诗人对自然之美和心灵寄托地的深深向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送远曲
为君治行近一月，今晨竟作匆匆别。
枕边纨扇镜中花，一时尽变伤心色。
妾虽不见边城秋，君亦不识空闺愁。
忆君便如君忆妾，双泪岂为他人流。
才貌如君长刺促，少年心事何时足。
归期未定须寄书，误人莫误灯花卜。