诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《仲夏饯魏四河北觐叔》
《仲夏饯魏四河北觐叔》全文
唐 / 储光羲   形式: 五言律诗  押[尤]韵

落日临御沟,送君还北州。

树凉征马去,路暝归人愁。

吴岳夏云尽,渭河秋水流。

东篱摘芳菊,想见竹林游。

(0)
拼音版原文全文
zhòngxiàjiànwèiběijìnshū
táng / chǔguāng

luòlíngōusòngjūnháiběizhōu
shùliángzhēngmíngguīrénchóu

yuèxiàyúnjìnwèiqiūshuǐliú
dōngzhāifāngxiǎngjiànzhúlínyóu

注释
落日:夕阳。
临:照耀。
御沟:古代宫苑中的水道。
君:你。
北州:北方的州郡。
树凉:树下的凉意。
征马:远行的马。
路暝:天色昏暗。
归人:回家的人。
愁:忧愁。
吴岳:吴地的山。
夏云尽:夏日的云彩消散。
渭河:古代中国的重要河流。
秋水:秋天的河水。
东篱:东边的篱笆,常指隐居之处。
芳菊:菊花。
竹林游:在竹林中游玩。
翻译
夕阳映照着御沟,我为你送别前往北方的州郡。
凉意袭来的树下,你的马儿离去,天色渐暗,归途的人心中充满忧愁。
夏日的吴山已无云,渭河的秋水独自流淌。
我在东篱边采摘菊花,想象着你们在竹林中畅游的情景。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁绪和对自然美景的细腻感受。诗人以落日为背景,设置了送别的情境,通过“树凉征马去”、“路暝归人愁”两句,不仅传达了秋天的肃杀,也表达了离别时内心的凄凉和对远行者的关切。接着,“吴岳夏云尽”、“渭河秋水流”两句,诗人借景抒情,将自然之美与自己的情感交织,使得愁绪更加深沉。

最后两句“东篱摘芳菊,想见竹林游”,则是诗人在离别之后,独自徘徊于园中,摘取菊花,心中却浮现出远方朋友与自己共游竹林的情景。这里的“想见”表达了一种深切的怀念之情。

整首诗语言清丽,意境幽深,通过对自然景物的细腻描写,抒发了离别之愁和对美好时光的无限留恋,是一首充满情感的送别诗。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之·其二

妙年公卿子,可人逢此君。

退然数尺耳,气节凌青云。

从今奉亲暇,简策陪朝曛。

应怜四杰流,勤勤但空文。

(0)

高氏环翠楼二首·其一

彫甍已入千山抱,倒影仍浮一水光。

谁扑晓岚都不惜,似缘袍色妒刘郎。

(0)

三用前韵酬达夫·其六

关关柳幄莺怀友,曳曳花房蝶乞邻。

未羡西园冠盖客,稍关南浦别离身。

(0)

赠饶倅陈伯模朝奉二首郡事·其二

早窥安定先生奥,晚刻慈恩塔下名。

宜有玺书旌治状,饱闻玉笋数门生。

纸翔市价抄书癖,坛逼诗流觅句精。

(0)

贺氏怡轩

盘薄檐牙紫翠间,正缘天属得恬安。

已闻名教兼三乐,况有家声到二难。

棠棣萼留春色好,鹡鸰原占洞天宽。

友于谁复知真适,拾穗荣期似太漫。

(0)

夜泊建溪丰乐驿前三首·其二

鬖鬖彪弁吹颓鬓,戢戢悬鹑戒早寒。

漂泊昔游堪冷笑,悠飏短梦迫惊湍。

霜潭傲险苍虬啸,月碛牵波翠筱团。

十载南冠攲一叶,背人功业底无端。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1