水绿天青不起尘，风光和暖胜三秦。
万国烟花随玉辇，西来添作锦江春。
《上皇西巡南京歌十首·其九》全文
- 注释
- 水绿天青：形容湖水碧绿，天空湛蓝。
不起尘：没有灰尘，环境清洁。
风光和暖：景色宜人，气候温暖。
胜三秦：超过陕西的三秦地区（泛指关中地区）。
万国烟花：各国的繁华景象。
玉辇：华丽的皇家车辆。
西来：从西方而来。
锦江春：锦江的春天。
- 翻译
- 湖水碧绿天空湛蓝没有一丝灰尘，这里的景色温暖如春，胜过整个三秦大地。
各国的繁华景象如同烟火般随着皇家仪仗队西行，为锦江增添了无尽的春意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的画面，展现了自然景观与人文活动的和谐统一。"水绿天青不起尘"，表达的是一种清新脱俗，无尘无污的景象，给人以宁静之感。"风光和暖胜三秦"，则是对气候环境的赞美，"三秦"通常指长安附近地区，这里用来泛指一个地方，而"风光和暖"则显示出季节的美好，超过了著名的长安地区。
接下来的"万国烟花随玉辇"，描绘的是一种繁华与祥和共存的情景。"万国"暗示着广泛的地域或国家，而"烟花"则可能是指节庆时的焰火，或许只是美丽的云彩；"随玉辇"则给人以皇家车驾、庄重华贵之感，显示出一种高级别的文明与盛世。
最后一句"西来添作锦江春"，这里的"西来"可能是指诗人李白自己从西边来到南京的过程，而"添作锦江春"则是说他到了南京之后，又为这片土地增添了新的春天美景。"锦江"常用以形容长江，李白在这里将自然之美与个人情感相结合，表达了一种对新环境的喜悦和赞赏。
整首诗通过精致的语言和丰富的意象，不仅描绘了一个生机勃勃、祥和美好的景象，而且还传递出一种文化自信与个人情感的交织，是李白在游历过程中对自然之美与人文之盛的一种深刻体验。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢