诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同僧宿道者院》
《同僧宿道者院》全文
唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[真]韵

携文过水宿,拂席四廊尘。

坠果敲楼瓦,高萤映鹤身。

点灯吹叶火,谈佛悟山人。

尽有栖霞志,好谋三教邻。

(0)
拼音版原文全文
tóngsēng宿dàozhěyuàn
táng / dòng

xiéwénguòshuǐ宿lángchén

zhuìguǒqiāolóugāoyíngyìngshēn

diǎndēngchuīhuǒtánshānrén

jìnyǒuxiázhìhǎomóusānjiàolín

翻译
带着文章走过流水边住宿,拂去席子上的四处灰尘。
掉落的果实敲击着楼顶的瓦片,高飞的萤火虫照亮了鹤的身躯。
点燃灯火,借着叶子燃烧的火光,与山中修行者谈论佛法。
他怀揣着栖霞山般的隐逸志向,渴望与儒、释、道三教的邻居和睦相处。
注释
携文:带着文章。
过水宿:走过流水边住宿。
拂席:拂去席子。
四廊尘:四处灰尘。
坠果:掉落的果实。
敲楼瓦:敲击楼顶瓦片。
高萤:高飞的萤火虫。
鹤身:鹤的身躯。
点灯:点燃灯火。
吹叶火:借叶子燃烧的火光。
谈佛:谈论佛法。
悟山人:与山中修行者交流。
栖霞志:栖霞山般的隐逸志向。
好谋:渴望。
三教邻:儒、释、道三教的邻居。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人与僧侣共同度过夜晚的情景,表达了对自然界和精神世界的深刻体验。开篇“携文过水宿,拂席四廊尘”两句,勾勒出行者携带着文章或书籍跨越河流后,在僧院中落脚的场景,拂去座席上的尘土,准备就寝。

接着,“坠果敲楼瓦,高萤映鹤身”两句,则描绘了夜晚的静谧与自然界的和谐共生。果实坠落的声音轻敲着屋顶,而飞蛾在月光下盘旋,像是映照着行者的灵魂。

“点灯吹叶火,谈佛悟山人”两句,透露出夜晚的宁静中,诗人与僧侣之间关于佛法的深入对话。点燃的灯火和轻拂的树叶间产生的微弱火光,是他们精神交流的象征。

最后,“尽有栖霞志,好谋三教邻”两句,则表达了诗人对于栖息于山林中的志向,以及对儒、道、佛“三教”和谐相处的美好愿望。这里的“栖霞”,意指隐逸山林,而“三教邻”则象征着不同思想体系之间的和睦共存。

整首诗通过细腻的自然描写和深刻的精神追求,展现了诗人对生活、自然和哲学思考的热爱,以及他对于不同文化与信仰间交流与融合的向往。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

川上见月归示同行者

川上偶携手,皓月起林端。

一舒临流望,玄露已先漙。

归掩荒园扉,更怯裳衣单。

清夜可晤言,独处谁为欢。

(0)

钱伸仲挽诗二首·其一

佩兰扈芷楚三闾,骋秘抽妍汉子虚。

甘向黑头辞印绶,肯将白眼对图书。

清规尽入先贤传,绣帐空驰长者车。

千里缠悲付虞殡,西风吹泪著襟裾。

(0)

寄题陈阜卿总秀堂

佳丽并包地,曼花子夜香。

望中团野色,尘外发天光。

小队高牙驻,轻裘清啸长。

故应堂上燕,相与贺雕梁。

(0)

次韵黄子馀惠双井茶二首·其二

峰横万仞临双井,调护旗枪春怕深。

白雪有芽鹰作爪,黄粱无梦蝶何心。

闻名可信非虚语,知味端如赏好音。

祇欠谷廉一杯水,末能相就盍朋簪。

(0)

招曾宏父待雪

欲把诗催雪,先将酒送寒。

冻云方作意,微霰已开端。

目断乡城远,心惊岁事阑。

拟同今日醉,待取玉花看。

(0)

秋怀二首·其一

送喜得新凉,秋情未憖忘。

弱枝红皱重,平野碧滋长。

林迥蝉初乱,篱疏菊自芳。

吟成转萧瑟,径醉任苍苍。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1