年来不自得，一望几伤心。
风转蕙兰色，月移松桂阴。
马随边草远，帆落海云深。
明旦各分首，更听梁甫吟。
《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东》全文
- 注释
- 年来：近年来。
不自得：心情不佳。
一望：每次眺望。
几伤心：心生哀伤。
风转：微风吹过。
蕙兰色：蕙兰的颜色。
月移：月光移动。
松桂阴：松桂树下的阴影。
马随：战马跟随。
边草：边疆的草木。
帆落：船帆沉没。
海云深：深邃的海云。
明旦：明天早晨。
各分首：各自启程。
更听：只能期待再次听到。
梁甫吟：《梁甫吟》（古曲，常表达悲凉之情）。
- 翻译
- 近年来我心情一直不好，每次眺望都令我心生哀伤。
微风吹过，蕙兰的颜色更加鲜明，月光移动，松桂树下的阴影也随之变换。
战马随着边疆的草木渐行渐远，船帆沉没在深邃的海云之中。
明天早晨我们将各自启程，只能期待再次听到《梁甫吟》这样的悲歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，表达了对远去友人的思念和不舍。诗人通过对自然景物的描述，抒发自己的感慨。"年来不自得，一望几伤心"表明时间的流逝带给诗人的是无尽的伤感，每一次回望都让心灵受到创伤。
"风转蕙兰色，月移松桂阴"通过对自然界变化的观察，强化了这种情感。蕙兰和松桂在这里不仅是景物的描写，更象征着高洁和坚贞。风吹过蕙兰，使其颜色有所改变；月光下，松桂的影子也随之移动，这些都是对离别变化的隐喻。
"马随边草远，帆落海云深"则描绘了朋友离去的情景。马儿随着边疆的草地越走越远，而船只在茫茫大海中消失在云雾之中，这些都是对距离和孤独的强烈体验。
最后，"明旦各分首，更听梁甫吟"表达了诗人希望在清晨的时光里，虽然身处不同的地点，但仍能听到朋友的歌声。这里的"梁甫"是古代乐器之一，象征着文化和艺术的传承，也许诗人是在表达，即便远离，他也愿意通过音乐来保持与友人的精神联系。
整首诗语言优美，情感真挚，是对友情的深沉赞颂。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
李车驾行
李车驾，奉玺书，西行入关到边隅。
驾言数马阅牧地，要穷利病实与虚。
有疏驰达承明庐，镇将不敢沮，藩吏不敢拘，揽辔四顾意有馀。
李车驾，中州豪。
读书万卷志当世，排云阊阖曾鸣号。
奈何落落不谐俗，不为台谏为郎曹。
朝回闭阁日静坐，簿领之外更有经济为心劳。
李车驾，才瑚琏，声球琳。
大司马，知君深，千钧重任他日须君任。
等閒一使亦易事，中有至意试君以百年未断之盘错，历君以万里未极之岩嵚。
登台长啸望西北，秦城莽莽汉关磊磊吊古还思今。
挥君贾生涕，动君杜甫吟。
收罗胜槩入胸臆，不数双璧千黄金。
李车驾，须早返。
落花如云春色晚，风光去人不可挽。
宗社万年计，庙堂四海忧。车驾，车驾，何以为今谋。
《李车驾行》【明·邵宝】李车驾，奉玺书，西行入关到边隅。驾言数马阅牧地，要穷利病实与虚。有疏驰达承明庐，镇将不敢沮，藩吏不敢拘，揽辔四顾意有馀。李车驾，中州豪。读书万卷志当世，排云阊阖曾鸣号。奈何落落不谐俗，不为台谏为郎曹。朝回闭阁日静坐，簿领之外更有经济为心劳。李车驾，才瑚琏，声球琳。大司马，知君深，千钧重任他日须君任。等閒一使亦易事，中有至意试君以百年未断之盘错，历君以万里未极之岩嵚。登台长啸望西北，秦城莽莽汉关磊磊吊古还思今。挥君贾生涕，动君杜甫吟。收罗胜槩入胸臆，不数双璧千黄金。李车驾，须早返。落花如云春色晚，风光去人不可挽。宗社万年计，庙堂四海忧。车驾，车驾，何以为今谋。
https://www.fglrt.com/shici/PBn5cV.html