诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《桐花》
《桐花》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

春令有常候,清明桐始发。

何此巴峡中,桐花开十月。

岂伊物理变,信是土宜别。

地气反寒暄,天时倒生杀。

草木坚强物,所禀固难夺。

风候一参差,荣枯遂乖剌。

况吾北人性,不耐南方热。

强羸寿夭间,安得依时节。

(0)
注释
春令:春季的气候规律。
常候:固定的时节。
桐:油桐树。
始发:开始开花。
何此:为何在这里。
巴峡:指四川东部的三峡地区。
十月:农历十月份。
物理变:自然规律的改变。
信是:确实是因为。
土宜别:地方特色不同。
地气:地表的气候。
寒暄:寒冷和温暖。
生杀:生长与凋零。
草木:植物。
坚强物:坚韧的生命体。
所禀:所具有的特性。
固难夺:很难被改变。
风候:风向和气候。
参差:不一致, 偏差。
荣枯:茂盛与枯萎。
遂乖剌:于是变得不协调。
北人性:北方人的体质。
不耐:不能忍受。
南方热:南方的炎热气候。
强羸:强壮与虚弱。
寿夭:长寿与短命。
安得:怎能。
依时节:顺应季节。
翻译
春天的节令有常规,清明时分油桐树才开始开花。
为何在这巴峡地区,桐花却在十月份盛开。
这不是自然规律的改变,确实是地域特点的不同。
地气与气候相反,季节的变化也颠倒了。
草木是坚韧的生物,它们禀赋的生长规律很难改变。
一旦风候有所偏差,荣枯之态就会失调。
何况我这北方人,难以忍受南方的炎热。
在健康、虚弱、长寿、短命之间挣扎,怎能顺应四季的变化呢?
鉴赏

这首诗描绘了一个不寻常的自然现象,即春天桐花在十月份开放,这与通常的季节规律相悖。诗人通过这个景象,触发了一系列对自然法则、地理环境以及个人情感的思考。

“春令有常候,清明桐始发”两句设定了正常的季节背景,而“何此巴峡中,桐花开十月”则揭示了异常现象。诗人通过“岂伊物理变,信是土宜别”表达了对这种自然变化的疑惑和接受。

“地气反寒暄,天时倒生杀”进一步强调了自然规律的颠覆,而“草木坚强物,所禀固难夺”则指出了植物顽强生命力,不易被改变。然而,“风候一参差,荣枯遂乖剌”却揭示了即使是小小的气候变化,也足以影响到植物的生长。

最后,“况吾北人性,不耐南方热。强羸寿夭间,安得依时节”则转向个人情感的表达,诗人作为北方人,对南方的炎热感到不适,并因此而忧虑生命短暂,难以顺应四季更替。

整首诗通过对自然现象的观察和思考,展现了诗人对生活、时间和环境适应性深刻的感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

岁暮旅思

岐路不可极,岁月亦易遒。

朔风振寒威,行子无衾裯。

厥生良可哀,半世空悠悠。

知音尽沦没,明月难暗投。

亲朋复遐阻,日夕生离忧。

(0)

嘉况

嘉况日因仍,山翁乐岂胜。

自知梅已熟,人报麦初登。

外患忘饥渴,中心散滞凝。

超然出天地,不止似壶冰。

(0)

越中三江斗门

斗门何代设,千古截寒潮。

水庙依枫树,湖田足葑苗。

众山临海尽,丛港达城遥。

落日渔歌里,西风动泬寥。

(0)

送春

老人无复趁春场,见说春归亦送将。

唯恐再来吾不见,偏于此别意难忘。

花枝卧雨红颜尽,草蔓梳风绿发长。

作计欲留留不住,聊歌一曲当离觞。

(0)

柘溪道中

荒烟迷小市,细雨隔遥津。

麦浪农畴晚,桐花客路春。

几番时序换,两鬓雪霜新。

唯有溪边鹭,相看似故人。

(0)

永昼

永昼绝将迎,禅房似水清。

可曾留长物,颇以厌虚名。

日正楼无影,风回树有声。

吟章久不弄,今日偶然成。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1