建鼓劝竭作，除田绿纷披。
满筑沮泽岸，平流绮塍陂。
定约欲水均，执热愿雨随。
破柱雷电合，危檐溜绅垂。
成功一天瓢，收穫万京坻。
开元贞观盛，闭关更休师。
《田家建除体》全文
- 拼音版原文全文
田 家 建 除 体 宋 /洪 咨 夔 建 鼓 劝 竭 作 ，除 田 绿 纷 披 。满 筑 沮 泽 岸 ，平 流 绮 堘 陂 。定 约 欲 水 均 ，执 热 愿 雨 随 。破 柱 雷 电 合 ，危 檐 溜 绅 垂 。成 功 一 天 瓢 ，收 获 万 京 坻 。开 元 贞 观 盛 ，闭 关 更 休 师 。
- 注释
- 建鼓：击鼓。
劝竭：催促。
作：劳作。
除田：开垦田地。
绿纷披：绿色如毯。
沮泽：沟渠。
岸：边缘。
绮塍陂：彩色田埂。
定约：期望。
水均：均匀分配水。
执热：酷暑。
破柱：雷电击碎。
危檐：屋檐。
溜绅垂：雨水如线垂下。
成功：丰收。
一天瓢：大瓢满载。
京坻：谷物堆积。
开元：唐朝皇帝唐玄宗年号。
贞观：唐朝皇帝唐太宗年号。
盛：盛世。
闭关：闭锁国门。
休师：停止征伐。
- 翻译
- 击鼓催促农夫劳作，田地绿色如毯铺开。
填满沟渠使水流畅，平整田埂似彩带环绕。
希望能均匀分配水源，酷暑中期待雨水跟随。
雷电交加击碎柱石，屋檐雨水如线垂挂。
丰收之日如大瓢满载，收获的谷物堆积成山。
忆及开元、贞观盛世，闭关自守不再征伐师旅。
- 鉴赏
这首诗描绘了农耕活动中的场景，以"建鼓劝竭作"开篇，通过击鼓激发农民们的劳动热情。"除田绿纷披"形象地写出田地经过整治后一片生机盎然。接下来，诗人描述了灌溉工程的建设，如"满筑沮泽岸"和"平流绮塍陂"，展现了古代农田水利的智慧。
诗人表达了对公平分配水源的愿望，希望雨水均匀降落在每一处田地，"定约欲水均，执热愿雨随"体现了他对农业丰收的期盼。"破柱雷电合，危檐溜绅垂"运用夸张手法，描绘了雨势之大，仿佛雷电交加，屋檐上的雨水如绅带般垂直落下。
"成功一天瓢，收穫万京坻"象征着辛勤努力后的丰盈收获，"一天瓢"形容雨水充足，"万京坻"则夸张地形容粮食堆积如山。最后，诗人将丰收与历史盛世相联系，提到"开元贞观盛"，暗示这样的繁荣得益于前朝的明智政策，而"闭关更休师"则表达了对和平时期无需再动用武力的向往。
总的来说，这首诗以生动的笔触描绘了农事活动和丰收景象，同时也寓含了对社会安定和政策成功的赞美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析