诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《河上逢友人》
《河上逢友人》全文
唐 / 罗邺   形式: 五言律诗  押[麻]韵

知君意不浅,立马问生涯。

薄业无归地,他乡便是家。

宵吟怜桂魄,朝起怯菱花。

语尽黄河上,西风日又斜。

(0)
拼音版原文全文
shàngféngyǒurén
táng / luó

zhījūnqiǎnwènshēng
báoguīxiāng便biànshìjiā

xiāoyínliánguìcháoqièlínghuā
jìnhuángshàng西fēngyòuxié

翻译
我知道你心意深厚,立刻询问你的生活状况。
在贫瘠的事业中找不到归宿,他乡就成了你的新家。
夜晚吟诗感叹如月的清冷,早晨起来却害怕见到菱花的倒影。
交谈完毕,我们在黄河边告别,西风中太阳又即将落山。
注释
知:了解。
君:你。
意:心意。
不:不。
浅:浅薄。
立:站立。
马:马匹。
问:询问。
生:生活。
涯:生涯。
薄业:微薄的事业。
无:没有。
归:回归。
地:地方。
他乡:异乡。
宵:夜晚。
吟:吟诵。
怜:怜惜。
桂魄:月亮。
朝:早晨。
怯:害怕。
菱花:菱角的倒影。
语:话语。
尽:完。
黄:黄河。
河上:河边。
西风:秋风。
日:太阳。
斜:倾斜,落下。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友在黄河岸边偶然相遇的场景,表达了一种流离失所、无家可归的情感。首句"知君意不浅,立马问生涯",通过对话者的深刻理解和急切询问生命之路,展现了诗人与友人的深厚情谊及对未来命运的关切。

"薄业无归地,他乡便是家"一句,则流露出诗人心中的失落感和一种超脱尘世的豁达。诗人将外在的环境比喻为"他乡",而这种漂泊之境却被视作"家",显示了对现实无奈的接受与顺应。

接下来的两句"宵吟怜桂魄,朝起怯菱花",通过诗人夜晚时分对桂花香气的留恋和清晨对菱角花的羡慕,传达了一种对美好事物的怀念与不舍。这里的桂花和菱花,可以象征着诗人的情感寄托,即便是在异乡漂泊之中,也难以割舍内心的温柔与情感。

最后两句"语尽黄河上,西风日又斜",则是通过对话结束于黄河岸边和夕阳西下的景象,强调了时间的流逝和人生的无常。黄河作为中国历史文化的象征,此处显得尤为沉重,而"西风"更增添了一份秋意凄凉。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心情感的深刻表达,展现了诗人对于生活的感悟与无奈,以及在异乡漂泊中对于朋友情谊的珍视。

作者介绍
罗邺

罗邺
朝代:唐   字:不详   籍贯:余杭   生辰:825—?

罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

赞节寿五首·其五

春雨秋花共转旋,玉炉香袅拜青天。

浮生有志皆随梦,中壸无书不记年。

贤母未应居孟后,诗人安敢列卢前。

贺筵当日龙觥处,滚滚还谁作醉仙。

(0)

赞节寿五首·其一

旁搜列女漫周旋,路出城西别有天。

三五纲常皆步步,依稀龟鹤自年年。

已推粉黛还身外,却见斓斑舞膝前。

剩有紫霞杯玉案,华阴何事觅神仙。

(0)

渡梅岭·其一

入望山门回,长征日月遥。

雄城临百粤,岭路凿前朝。

古洞犹猿啸,遗松但鸟娇。

不堪行役意,归梦武溪桥。

(0)

游海珠寺·其二

天作南州镇,蓬山第一宫。

玄珠窥象罔,沧海澹鸿蒙。

佛法鱼龙听,禅心水月空。

满前风景胜,尽入倚阑中。

(0)

内苑十首·其七乐成殿

禁园南向带畴平,更有瑶宫隔水明。

行乐坐看松月转,躬耕行挹稻风轻。

岛中锦绣千层蜃,堤外笙簧百啭莺。

共说吾王游豫地,岂知农业已垂成。

(0)

癸卯岁江南北大旱黎民饥馑秋行即事

田野萧条处处同,断蓬枯草逐秋风。

愁闻富屋仓庚罄,忍见贫家杼轴空。

啜泣暵乾嗟莫及,熟筹拯救计安从。

逢人便说闾阎苦,惆怅长吟大小东。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1